主要终点比较心血管不良事件，这些事件包括病人死亡的首要原因、非致死的心肌梗死、非致死的脑卒中。
Main outcome Measures Adverse cardiovascular outcomes, including the primary outcomes which was the first occurrence of all-cause death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke.
除非洲外，这是在所有区域导致死亡的主要死因，但是目前的估测情况表明，到2020年时非传染性疾病死亡的最大增长将出现在非洲。
They are the leading causes of death in all regions except Africa, but current projections indicate that by 2020 the largest increases in NCD deaths will occur in Africa.
对于部分母乳喂养或非母乳喂养的婴儿，因腹泻和其他感染导致死亡的风险可能更大。
The risk of mortality due to diarrhoea and other infections can increase in infants who are either partially breastfed or not breastfed at all.
美国虽然是世界上最大的核能源生产国，但是自1979年骇人(但非致死)的三里岛核泄漏事故以来，还没有批准任何建造任何一座新核电站。
America is the world's largest producer of nuclear energy, but has not approved a single new plant since a scary (but non-lethal) nuclear accident at Three Mile Island in 1979.
糖尿病及高血压等非传染性疾病是导致死产的危险因素。
NCDs such as diabetes and hypertension (high blood pressure) are risk factors for stillbirth.
当时的肿瘤是能生产激素，是功能性肿瘤，其致死率远远远远低于非功能性肿瘤。
This means the tumor was -even then - clearly still producing hormones, proving it was a functional one, which is far less deadly than the nonfunctional ones.
导致死亡率和发病率居高的主要原因为非传染性疾病(如心脏病、中风、癌症等)和伤害，主要是道路交通事故伤害。
High mortality and morbidity rates are caused primarily by non-communicable diseases (e.g., heart disease, strokes, cancer) and injuries, mostly from road traffic crashes.
在非致死温度范围内，温度对外温动物最大的影响很可能是影响了发育和生长的速度。
Within the nonlethal temperature range the most important effect on ectotherms of temperature is likely to be its effect on rate of development and growth.
在研究过程中，2,317名护士患中风，2,129名出现了非致死性的心脏病发作，976名死于冠心病。
During the course of the study, 2,317 nurses had strokes, 2,129 suffered non-fatal heart attacks, and 976 succumbed to coronary heart disease.
起初这被美国士兵用来阻止未能乖乖接受检查的伊拉克人，且被广泛使用的非致死性武器。
Dazzlers were originally mounted devices to U. S. soldiers rifles as a non-lethal way to halt Iraqis who failed to stop at checkpoints.
对不吸入糖皮质激素的患者来说，规律使用沙美特罗与规律使用沙丁胺醇相比，其致死性及非致死性严重不良事件的发生率并无显著增加。
Compared with regular salbutamol, regular salmeterol was not associated with a significant increase in fatal or nonfatal serious adverse events in patients not taking inhaled corticosteroids.
脑出血(ICH)是指非外伤性脑实质出血，是一种发病率和致死率非常高的疾病。
Intracerebral hemorrhage (ICH) means non - traumatic parenchymal hemorrhage and is associated with extremely high rates of mortality and morbidity.
目的探讨上海地区海员非致死职业性外伤和职业安全认知水平的关系。
Objective To explore the relationship between non fatal occupational injuries and occupational safety knowledge levels among seafarers in Shanghai.
这些非传染性或者称慢性疾病加在一起，是导致死亡的主要死因。而它们并不只是富人和工业化国家的疾病。
Together, these non-communicable or chronic diseases represent a major cause of death, and they aren't just diseases of wealthy, industrialized countries.
结果调查人群非致死性职业伤害的年发生率为15.08%；
Results The morbidity rate of non-fatal occupational injuries was 15.08%.
随访中的累计死亡率是8.1%，死亡或非致死性心肌缺血等相反终止事件的发生率是13.7%。
The cumulative mortality rate during follow-up was 8.1%, and the incidence of the composite end point of death or nonfatal (re -) MI was 13.7%.
与酗酒相似，非致死性卒中是目前诊断所需花费最高的疾病。
Remember that non-fatal stroke is the most expensive diagnosis we have in medicine, along with alcoholism.
探索1～14岁儿童非致死性意外伤害的流行病学特征。
The epidemiological characteristics of nonfatal accidental injuries among children aged 1 to 14 was investigated.
与溶栓治疗相比，急性心肌梗死时采用PT CA治疗，患者的死亡率和非致死性心肌梗死的发生率明显降低。
As compared with thrombolytic therapy in the management of acute MI, mortality and nonfatal MI rates typically are considerably lower for primary PTCA.
另外，根据突变的致死性，可将叶色突变体分为致死型和非致死型。
In addition, according to their lethality, they can be divided into lethal and nonlethal types.
主要终点为术后1年的死亡、非致死性心肌梗死和再次再血管化。
The primary end point was the rate of death, nonfatal myocardial infarction, and repeat revascularization at 1 year.
目的探讨人血清补体杀伤小鼠胸腺瘤el - 4细胞的机制，建立补体杀伤t淋巴细胞的非致死模型。
Objective to explore the mechanism of human serum complement induced murine thymoma EL-4 cell lysis and to construct the complement non-lethal attack model on t lymphocytes.
目的探讨人血清补体杀伤小鼠胸腺瘤el - 4细胞的机制，建立补体杀伤t淋巴细胞的非致死模型。
Objective to explore the mechanism of human serum complement induced murine thymoma EL-4 cell lysis and to construct the complement non-lethal attack model on t lymphocytes.
应用推荐