脱离非结构性投入创建架构所带来的纯技术挑战极大。
The purely technical challenges of creating structure out of lots of unstructured input is considerable.
非结构性碳水化合物是参与植物生命过程的重要物质。
Non_structural carbohydrates are important substances involved in plant life processes.
小说中的修辞元素分为结构性修辞元素与非结构性修辞元素。
The rhetorical elements in novels can be divided into structural rhetoric elements and non -structural rhetoric elements.
实践证明，聚丙烯纤维对防止混凝土早期非结构性裂缝具有较好的效果。
By practice, polypropylene concrete has good effect in preventing non-structure crack.
最后，在语篇功能方面，文章从非结构性衔接与结构性衔接两个方面分析。
At last, the analysis of textual function discusses non-structural cohesion and structural cohesion.
结果表明，疏花处理后，茎鞘非结构性碳水化合物含量峰值出现时间推迟。
The results were as follows: Through the treatment of spikelet-removing, peak content of NSC in stem and sheath appeared later.
相对于非结构性土和结构性较弱的土，结构性软土表现出特殊的工程特性。
Results showed that structural soft clay displayed special engineering characteristics relatived to non- structural soil and structural weak soil.
相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。
The seismic design will not increase the cost for the structure significantly compared to the cost of the non-structural components and medical equipment.
此产品被应用在非结构性支撑区域，例如小范围的肿瘤切除或内置物移除部位。
It is designed for use in non-structural areas of bone, such as small voids from benign tumor excisions or hardware removals.
适合于玻璃，铝材，石材，混凝土，砖瓦，陶瓷，塑料间的非结构性粘结密封。
Suitable for glass, aluminum material, stone, concrete, brick, ceramic, plastic, non-structural bonding and sealing.
归纳总结了非结构性边坡与结构性边坡在材料使用、景观效果等方面的性质、特点。
It summarizes the quality and characteristic of material using, landscape effect, economical efficiency and applicable range of non-structure side-slope and structure side-slope.
犯罪构成理论的结构形式及其出罪机制都是建立在犯罪构成的非结构性基础之上的。
The structural form of the theory of constitutive elements of crime and its impunity mechanism are all based on the non-structural base of constitutive elements of crime.
相对而言，新的方式，对处理像网页内容这样的“非结构性”数据有更为宽宏的途径。
In contrast, the new approaches have a more forgiving way of handling "unstructured" data, like the contents of a Web page.
充分的计划会产生有效的、可维护的连接器，并且可以使用户更容易进行非结构性内容管理。
Thorough planning will yield an efficient, maintainable connector and will make unstructured content management a great deal easier for your users.
网格的划分采用非结构性网格，湍流模型为SA湍流模型，在近壁处采用壁面函数进行修正。
A finite volume method with unstructured meshes and s a turbulence model were employed in the calculation.
视频流的数据量大，又是一种非结构性的数据，因此视频分类一直是视频分析工作中的一个难点。
Video stream has a great number of data and the video data is non-structured data, so video classification has been a difficulty in the field of video analysis for a long time.
对五个基本的非结构性单元和三个非结构流程进行结构化，证明作者总结的方法简单易学，且效果较好。
Comparing has been done for 5 basic, non-structured units and 3 non-structured flowcharts. The results show that method mentioned here has better effect and is easy to learn and use.
本文解决了参数未知、具有非结构性未建模误差和有界恒定扰动的一类线性连续系统的自适应控制问题。
This paper proposes a robust adaptive pole placement control scheme for continuous time systems with bounded disturbances and unmodeled dynamics.
为了协调这些复杂关系，并降低人为因素的影响，本文引入两级模糊优选模型及非结构性模糊决策理论。
In order to harmonize the relations among the factors and decrease the subjective influence, the two-extreme fuzzy optimum model and non-structural fuzzy decision theory are introduced.
在诸如装饰混凝土制品的替代物，砌体构件或其它的非结构性的应用中，添加钢纤维并不能起到控制裂纹的作用。
Many typical applications such as where the material is used as a replacement for natural stone, masonry units or other non-structural applications do not benefit from steel to control cracking.
抽穗后15d内、抽穗至成熟期茎鞘非结构性碳水化合物转运量显著降低，成熟期茎鞘中非结构性碳水化合物回流严重。
During the 15 days after heading or from heading to mature, translocation amount of stem-sheath stored NSC decreased significantly and in the mature, NSC reaccumulated seriously in the stem-sheath.
该方法根据噪声时域特性将其分为结构性噪声和非结构性噪声两类，它们对统计检验功效造成的影响在文中分别进行了讨论。
The fMRI noise is classified into structured and unstructured noise by their temporal characteristics, and their impacts to efficiency of statistical tests are discussed separately.
任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整，都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。
Currency, or relative price, adjustments between any two nations are not a panacea for structural imbalances in the global economy.
一种结构性的非集中化政策很可能会导致经济效益的重大损失。
A structural deconcentration policy may result in significant loss in economic efficiency.
一种结构性的非集中化政策很可能会导致经济效益的重大损失。
A structural deconcentration policy may result in significant loss in economic efficiency.
应用推荐