组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
看来可以预见的是，北非经济仍会主要面向欧洲。
It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented toward Europe.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
西非经济货币联盟包括央银。 。
West African Economic Monetary Union including the central bank.
物流对南非经济有着重要的影响。
这里有一些关键的非经济因素的补偿。
论述了“非经济采购区”的确定方法；
Then, it discusses the way to determine the "noneconomics purchasing zone".
我预祝本届中非经济合作论坛取得圆满成功！
I wish this Forum on Sino-African Economic Cooperation a complete success!
CEMAC是中非经济与货币共同体的简称。
The CEMAC is the economic and monetary community of central Africa.
自民党在其他非经济事务中的影响在最近几周还有所体现。
Recent weeks have provided other glimpses of the Lib Dems' influence on non-economic matters.
许多经济学家倾向于将非经济因素视为垃圾，这真是令人遗憾。
The tendency of many economists to sweep noneconomic factors into the dustbin of ceteris paribus is indeed regrettable.
但是云计算使用户考虑用什么样的工作值得用云计算而非经济项目。
But it has already made customers think about computing in more economic terms, by asking what a given job is worth to them.
政界、商界领导们声称南非经济基础形势大好的言论变得更加空洞。
Claims by political and business leaders that South Africa’s economic fundamentals are excellent are becoming more hollow.
对外经贸活动不仅仅是单纯的经贸活动，它需要非经济因素的支撑。
Foreign economic and trade activities are never only economic and trade activities alone, but they need non-economic elements to hold up.
但是，与这些“经济”的收益相对应，也总会有“非经济的”代价。
But against these "economic" benefits, there are always "noneconomic" costs.
中非经济与货币共同体经济一体化的过程重叠了许多未完成的工作。
The process of integration economic in zone CEMAC is a juxtaposition of unfinished constructions.
贫困文化理论在解释流动儿童辍学的非经济因素方面提供了理论支持。
Theory of culture poverty provides the theoretic support in the explanation of non economic factor of migrant children.
单衍生工具一项并不能支撑得起韩国的权益股本，除非经济明显好转。
Yet derivatives alone will not sustain Korean equities unless the economy turns around.
其形成的主要依据是：体育市场本身的局限性、内在矛盾、非经济因素等。
The basis of its formation is:limitations of market economy itself, the inner contradiction and non_economic factors.
他的对外事务中的非经济方面知之甚少，但在传言中他会比大众想象中对伊朗更加强硬。
Little is known of his instincts on the non-economic dimensions of foreign affairs, but he is rumoured to be more hawkish on Iran than is generally assumed.
资本有机构成和剩余价值率与实际工资、技术进步和非经济因素等高度相关。
Organic composition of capital and surplus value rate are closely related to real wage, technical changes, non-economic fa.
她们在上周末来到了堪称南非经济之都的约翰内斯堡踢球赛，为美国之行募集资金。
They came to South Africa's business capital last weekend to play in a tournament to raise money for their trip to America.
非经济薪酬对顶级律师而言很重要，否则，他们可能在很久以前就跳槽到投资银行了。
Noneconomic compensation matters to top-flight lawyers — otherwise, they would have long ago fled to investment Banks.
非经济薪酬对顶级律师而言很重要，否则，他们可能在很久以前就跳槽到投资银行了。
Noneconomic compensation matters to top-flight lawyers — otherwise, they would have long ago fled to investment Banks.
应用推荐