快速荷载试验与常规载荷试验最大的不同是：常规载荷试验每一级载荷作用下的沉降达到了相对稳定状态，而快速载荷试验下的沉降则处于一种非稳定状态。
The most important difference between the slow test and fast load test is, in the former, the settlement under each load reaches to a state of steady, while it is unsteady in the latter test.
有些性能测试拥有稳定状态下指定持续时间内业务交易上的非功能性需求量。
Some performance tests have non-functional requirements for volumes of business transactions achieved over a specified duration in a steady state.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
本文讨论了非方系统在状态反馈和输入变换下的解耦与稳定解耦的问题。
The paper deals with the decoupling and stable decoupling of non-square systems on the state feedback and input transformation.
应用粒子模拟方法研究了电子束潘宁阱中的非中性等离子体的稳定状态及其定标关系。
A particle in cell code has been developed to simulate the steady state of electron plasmas in an electron beam Penning trap and to study its scaling law.
针对着陆过程中动态方程的非最小相位特性，利用在线稳定逆产生用于着陆轨迹精确跟踪的前馈输入和状态参考轨迹。
Taking the problem of autonomous precise landing as an integration of trajectory tracking and robust control, precise landing control law was designed based on online stable inversion and SMC.
研究直升机悬停状态时其动力学模型非最小相位且不稳定特性的设计问题。
A study on the method of design is presented for helicopter hover with nonminimumphase unstable characteristics.
提出当井壁孔隙压力接近临界值时，井壁处于非稳定平衡状态，在有动力扰动的情况下，井壁因失稳而坍塌。
When the stress of wellbore is close to critical loads, wellbore is in the state of instability, and when dynamic disturbance is present, wellbore will collapse because of in…
WIP1发挥着在DNA损伤后将细胞送回稳定状态的功能（4，5），同时也维持着非压力条件下p53-依赖的稳态（6）。
WIP1 functions in returning cells to a homeostatic state following DNA damage (4,5), as well as in maintaining p53-dependent homeostasis under nonstress conditions (6).
时，提出二次稳定性，干扰抑制和致动器输入饱和的问题进行了讨论，通过非脆弱状态反馈线性矩阵不等式(LMI)的标准。
The linear matrix inequality (LMI) criterion is proposed when quadratic stability, disturbance attenuation and actuator input saturation problems are discussed through non-fragile state feedback.
时，提出二次稳定性，干扰抑制和致动器输入饱和的问题进行了讨论，通过非脆弱状态反馈线性矩阵不等式(LMI)的标准。
The linear matrix inequality (LMI) criterion is proposed when quadratic stability, disturbance attenuation and actuator input saturation problems are discussed through non-fragile state feedback.
应用推荐