外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。
Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.
事实上，竞争对象可能是生命体所必须的任何生物或非生物因素。
Indeed, it may be for any of the factors, physical as well as biotic, that are essential for organisms.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
原生质可区别出生物和非生物。
世界进入非生物质可再生未来还遥遥无期。
The world is far from on track to a biomass-free renewable future.
他怀疑是否非生物也可能具有思想意识。
He wondered if inanimate objects might have a mental existence.
水淹是植物遭受的主要的非生物胁迫之一。
Submergence stress is one of the major abiotic stresses for plant survival.
物理化学指标是检测生态系统的非生物环境的指标。
The physical chemical indicators relate to the abiotic environment of an ecosystem.
植物的生长和发育受到各种生物和非生物的环境影响。
Plant growth and development are largely affected by the availability of water.
有时某些非生物似乎能进行这些活动中的一项或几项。
Sometimes a nonliving object appears to carry on one or more of these activities.
除了生物外，森林亦有非生物存在，例如泥土水分及空气等。
Apart from the living components, there are the non - living abiotic components like soil, water and atmosphere.
酿造食醋返混可概括为非生物性混浊和生物性混浊两大类型。
Turbidity of brewing vinegar can be divided into two types, non-biological turbidity and biological turbidity.
土壤盐渍化是影响农业生产和生态环境的主要非生物逆境之一。
Salinization of soil is one of the major abiotic-stress that influences agricultural production and entironment.
渗透胁迫是影响作物生长、发育和产量最严重的非生物胁迫之一。
Osmotic stress is one of the most serious abiotic stresses affect crops growth, development and yields.
但他说：没有另外的对“提坦”的探索，区别生物和非生物解释是不太可能的。
But he says it may not be possible to distinguish between biological and non-biological explanations without additional missions to Titan.
目的探讨外科手术切口感染的非生物因素，减少切口感染的发生率。
Objective to discuss the non-biological factors in infection of the surgical incision so ast o decrease the incidence.
这表明TSRF1可能参与了植物生物胁迫和非生物胁迫应答过程。
These results indicated the involvement of TSRF1 in both plant biotic and abiotic stress responses.
干旱、盐堿、低温和冻害等非生物逆境严重影响了植物的生长和发育。
Abiotic stresses such as drought, salt, cold and freezing exert severe influences on growth and development of plant.
综述了近年来这种新的非生物二级结构形式在分子识别研究中的应用。
This paper reviews the recent applications of this new class of non-biological secondary structures in molecular recognition.
蛋白质所包含那些“非生物”核酸可能包含一些新特性，其中某些特性可能颇为有用。
Proteins containing those "non-biological" amino acids would have novel properties, and some of those properties might be useful.
但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。
But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.
目的评价不同类型口罩滤材对非生物颗粒气溶胶和微生物气溶胶过滤效率。
Objective To evaluate the filtration efficiency of different types of mask filtration materials against non-biological particles aerosol and microbial aerosol.
长期以来，吸入硫化合物的能力一直被认为是由非生物世界向生物世界过渡的早期阶段。
The ability to breathe sulphur compounds has long been thought to be one of the earliest stages of transition from a non-biological to a biological world.
蛋白激酶在植物生长、激素调节和生物与非生物逆境胁迫反应中起着重要的作用。
Protein kinases play important roles in plant growth and development, hormone response as well as in response to abiotic and biotic stress.
蛋白激酶在植物生长、激素调节和生物与非生物逆境胁迫反应中起着重要的作用。
Protein kinases play important roles in plant growth and development, hormone response as well as in response to abiotic and biotic stress.
应用推荐