此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
指示非焦点的一种简单而有效的方法是在阿尔法混合的屏幕快照周围放置一个红框。
One simple and effective way of indicating nonfocus is to place a red box around an alpha-blended snapshot of the screen.
Johnson说“对肥胖背后的环境因素(非遗传因素)的研究中，饮食和锻炼一直是焦点，毫无疑问它们是主要因素。”
Research into the environmental drivers behind obesity, rather than the genetic ones, has tended to focus on diet and exercise, which are undoubtedly the major contributors.
同时，建筑装饰纹样大多为有机体，对物象的表现往往非基于焦点透视，而是具有恒常性的特征。
At the same time, Building decorative patterns mostly is an organism, to thing performance often must based on focus perspective, but has constant the characteristic.
坐标轴非等值变化通过多层焦点的交互控制实现，可以充分利用坐标轴空间，在观察重点区域详细信息的同时保持总体浏览。
The axis is not changed equivalently, through managing multiple focal levels, can fully utilize axis space, keeping overall information while observing detailed information of key area.
随着航天科技的迅猛发展，空间背景下非合作目标的分割问题已经成为人们关注的新焦点。
With the rapid development of space technology, space background of the division of non-cooperative target has become the new focus of concern.
根据功能翻译理论，从读者中心原则出发，非文学翻译以信息传递为焦点，以满足读者的需要为宗旨。
In terms of the readers-oriented principle in functionalist theory, non-fiction translation centers on message delivery so as to meet readers' needs.
而将天然气水合物(gh)术应用到天然气非管道储运技术中来，也正在成为其中的焦点之一。
How to use NGH technology in natural gas storage and transport is becoming its focus.
但近年来，农村土地流转过程中出现了农地用途的变化，特别是耕地的非粮化现象越来越成为关注的焦点。
But in recent years, rural land transfer occurred during the change of agricultural land use, especially in the non-food phenomenon of cultivated land has increasingly become the focus of attention.
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
应用推荐