而非洲和欧洲区域将达不到患病率和死亡率目标。
Neither the prevalence nor the mortality targets will be met in the African and European regions.
但是，不太可能在全球实现目标，因为非洲和欧洲区域离目标尚远。
Targets are unlikely to be achieved globally, however, because the African and European regions are far from the targets.
要在全球实现85%治疗成功率的指标，则必须做出特殊的努力，改进非洲和欧洲区域的治愈率。
To reach the target of 85% treatment success globally, a special effort must be made to improve cure rates in the African and European regions.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
然而，在非洲、美洲和欧洲区域的区域平均治愈率均低于85%。
However, the regional average cure rates in the African, American and European regions were below 85%.
同往年一样，治疗成功率在世卫组织非洲区域(73%)和世卫组织欧洲区域(76%)显著低于平均数。
As in previous years, the treatment success rate was substantially below average in the WHO African Region (73%) and the WHO European Region (76%).
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
东地中海区域(52%)、欧洲区域(52%)和非洲区域(46%)距离目标要远得多。
The Eastern Mediterranean Region (52%), the European Region (52%) and the African Region (46%) were much further from the target.
在以往的DOTS队列中，非洲区域和欧洲区域的治疗成功率显著低于平均水平，它们的比例分别为72%和75%。
As in previous DOTS cohorts, treatment success was substantially below average in the African Region (72%) and the European Region (75%).
在以往的DOTS队列中，非洲区域和欧洲区域的治疗成功率显著低于平均水平，它们的比例分别为72%和75%。
As in previous DOTS cohorts, treatment success was substantially below average in the African Region (72%) and the European Region (75%).
应用推荐