非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。
Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.
该报告还指出，新奥尔良警察经常进行非法拦截和搜查，对黑人和那些母语不是英语的人更是如此。
The report also says that the New Orleans police routinely conduct illegal stops and searches, especially of blacks and those whose first language is not English.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
在信件或包裹送达之前，中途拦截是非法的。
It is illegal to intercept a letter or parcel before it is delivered.
尽管拦截移动电话通讯是非法的，但这些电话确实是有被拦截的危险。
Although it is unlawful to willfully intercept cellular phone calls, there is a risk that those calls could be intercepted.
在送达之前，中途拦截信件或包裹是非法的。法的。
It is illegal to intercept a letter or parcel before it is delivered.
在送达之前，中途拦截信件或包裹是非法的。
It is illegal to intercept a letter or parcel before it is delivered.
它是非法的，作为一种罪行惩处拦截电子通信。
It is illegal and punishable as a crime under to intercept electronic communications.
这份等待已久的移民法案要求国土安全部拦截新非法移民的成功率要达到90%。
The long-awaited immigration bill includes a requirement that the Department of Homeland Security prove its catching 90% of the people crossing the border illegally.
而整条美墨边境线都是这样一种情况：去年全年，美国在边境线拘押非法移民44731人，这仅为2000年峰值年份的四分之一，当年拦截人数为1643679人。
Much the same is true of the border as a whole: last year's tally, of 447,731 arrests, is barely a quarter that of the peak year, 2000, when 1,643,679 people were intercepted.
第九条禁止任何单位和个人在公路上非法设卡、收费、罚款和拦截车辆。
Article 9 all units and individuals shall be prohibited to establish posts, collect toll, impose fines and intercept vehicles on highways.
第九条禁止任何单位和个人在公路上非法设卡、收费、罚款和拦截车辆。
Article 9 it is forbidden for any unit or individual to set up check posts, collect fees, impose fines or intercept vehicles on highways.
第九条禁止任何单位和个人在公路上非法设卡、收费、罚款和拦截车辆。
Article 9 it is forbidden for any unit or individual to set up check posts, collect fees, impose fines or intercept vehicles on highways.
应用推荐