同时，要重视非正式制度环境的影响和作用。
Meanwhile, we should attach importance to the influence and role of the informal system environment.
关系社会的社会控制方式是以各种非正式制度为主。
The mode of social control in relational society depends on various informal systems.
必须确立从强制性的正式制度到重要的非正式制度。
It is necessary to establish the formal compulsory and informal institution.
而非正式制度形成和作用都是建立在社会资本的基础上。
And the formation and function of informal rules are based on social capital.
制度包括正式制度、非正式制度以及实施机制等诸多因素。
The institution consists of formal institution, informal institution and operating mechanism, etc.
在一个社会的制度结构中，制度包括正式制度和非正式制度。
In a social system structure, the system includes the formal system and the informal one.
在一个社会的制度结构中，制度包括正式制度和非正式制度。
In a institution structure, the institution includes formal institution and informal one.
相互保险是农村家庭应付不确定性收入波动的非正式制度安排。
Mutual insurance is an informal mechanism arrangement for the rural families to cope with the fluctuations in uncertain income.
非正式制度包括自助团体、货币出借人、商人、亲戚、委托代理人。
Informal institutions include self help groups, money lenders, traders, relatives, commission agents.
然后系统分析陕商在近代所形成的有效率的正式制度和非正式制度。
Then in the modern business systems analysis Shaanxi formed by an efficient formal and informal systems.
在微观上，它是个体间传递信息，建立信任，交易合作的一种非正式制度；
Microscopically, it is an informal institution for the individuals to pass information, establish credit and make deals.
一种制度安排如果能够促进效率，它必然与作为非正式制度的社会资本合意。
One of institutional arrangement, if it can accelerate the efficiency, it is necessity be consist with the social capital belonging to the informal institutional.
国际规范属于非正式制度的范畴，它是通过非中央权威的分散方式自我实施的。
International norms are informal international institutions, there are self-enforcing by non-central authority in a diffusing way.
前三类因素已经有很多学者进行过详细的研究，而非正式制度因素却往往被忽视。
The former three factors have been detailed studies by many scholars, but informal institutional factors are often overlooked.
新的思路是，在完善正式制度安排的前提下，发挥非正式制度的社会经济稳定功能。
This may have resulted from our dependence on the formal institutional arrangements regarding market regulation, with informal institutional arrangements completely neglected.
公共部门内部劳动市场中的各种非正式制度安排，能够对广大公务员产生隐性激励作用。
Some informal institution arrangement in public sector could have recessive motivation to the public servants in the China's public sector.
运用交易费用经济学，本文研究了中国省级预算中非正式制度出现的原因及其主要形式。
This paper applies transaction cost economics to study why informal institutions appear in Chinese provincial budgeting and to identify their major forms.
鉴于此，本文将从非正式制度的角度对我国不同所有制企业人力资本收入差异进行分析。
In view of this, this paper wills analysis the Human Capital income gap between different ownership in China Enterprise from the perspective of the informal system.
公共部门内部劳动市场中的各种非正式制度安排，能够对广大公务员产生隐性激励作用。
Informal institutional arrangements existing in the internal labor market can generate implicit incentive to civil servants.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
社会资本既具有非正式制度的属性，同时也具有组织的属性，它能够给处于其中的人带来收益。
Social capital has the attribute of informal system, but also has the attribute of organization at the same time.
诱致性制度变迁中的正式制度与非正式制度是相互兼容的，因而这种制度变迁具有很高的经济绩效。
The formal constraints and the informal constraints in induced institutional change are compatible. So this kind of institutional change has a fine economic effect.
作为非正式制度的习惯规范，是农业雇工市场的制度基础，它有效地维护了农业雇工市场的日常运转。
As an informal institution, customary rule serves as the institutional foundation for agricultural labor market and safeguards the operation of the market.
研究显示，在进入模式的选择方面，制度因素比交易成本更为重要；同时考虑正式制度与非正式制度。
Our study shows that, in entry mode decisions, the institutional factors are more important than transaction cost considerations. Both formal and informal institutions are considered.
根据现代新制度经济学理论，一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
制度模仿的过程，是新的正式制度与本土非正式制度相互作用与融合的过程，是引进制度的本土化过程。
The process of institutional imitation is the one of interaction and integration of external formal institutions and native informal institutions, and the one of localization of external institutions.
她发现（治理）成功的非正式制度都有一定的共性，而区分于那些（治理）失败的制度也正是这些共性。
Successful informal institutions, she found, have certain features in common, which sets them apart from institutions that fail.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
应用推荐