程序将它的userid改为非根用户。
The program would change its userid to something other than root.
现在，作为非根用户执行print _ caps。
user指定一个非根用户被允许安装或卸载文件系统。
user specifies that a non-root user is permitted to mount and unmount the filesystem.
将V5设置为以非根用户“wasAdmin”的身份运行。
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
它具有简单的配置和安全的通信，并通过集成rbac允许非根用户收集FFDC数据。
It has simple configuration and secure communication with integrating RBAC to enable non-root users to collect FFDC data.
在另一个窗口中，作为非根用户执行没有设置setui d位的ping二进制程序。
In another window, as non-root, execute the ping binary without the setuid bit set.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
要想查明非根用户是否可以运行不带setuid位的at，最快的方法是删除 setuid 位，然后授予所有能力
The quickest way to check whether at could be made to run by a non-root user without being setuid root is to remove the setuid bit and then grant it all capabilities.
这一次，非根用户的能力集是空的，作为根用户启动的进程的允许集和有效集中包含cap _ dac_override。
This time, the non-root user has an empty capability set, while the process started as a root user has cap_dac_override in its permitted and effective sets.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
要测试事件的执行，查找根用户的主目录中的cpulog . txt文件和web接口中TRUESAMPLES的非零值。
To test execution of the event, look for the file cpulog.txt in the root user's home directory and a non-zero value of TRUESAMPLES in the web interface.
这使set-user-ID（非根）程序能够放弃它的所有用户特权，执行一些非特权操作，然后恢复原来的有效用户ID。
This allows a set-user-ID (other than root) program to drop all of its user privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective user ID in a secure manner.
在将WebSphereApplicationServer作为非根运行时，如果启用了全局安全性，用户注册表必须是LDAP或自定义注册表。
When running WebSphere Application Server as non-root, if global security is enabled, the user registry must be either LDAP or a custom registry.
要开始进行对非活动状态的处理，用拥有运行Argus的权限的ID(通常为根用户)运行命令perl process_racluster . pl。
To begin the inactivity processing, run the command perl process_racluster.pl with the same privileges as the ID that ran Argus (usually root).
要开始进行对非活动状态的处理，用拥有运行Argus的权限的ID(通常为根用户)运行命令perl process_racluster . pl。
To begin the inactivity processing, run the command perl process_racluster.pl with the same privileges as the ID that ran Argus (usually root).
应用推荐