早期消除债务的得失被归类为非常项目。
Any gain or less on early extinguishment of debt is classified as extraordinary.
貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。
Apparently there's a very hush-hush project under way up north.
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
他对这个项目非常热诚。
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
你怎么知道你有一个非常成功的项目？
How do you know that you've got a really successful program?
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
在俄亥俄州立大学，物理治疗项目的录取竞争非常激烈。
At Ohio State University, admission into the physical therapy program is intensely competitive.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
这个运动项目对那些想保持健康的人来说非常有效。
This exercise program has worked miracles for those who want keep fit.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
而另一组我称之为“团结项目组”，在这个项目中，两个团队合作得非常好。
The other, I'll call Project Unity, during which both teams worked very well together.
它是个非常棒的项目，对学校的花费有益。它很便宜。
It's a brilliant program for the cost of the school. It's so cheap.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
对于非常简单的项目，可以使用电子表格和一些宏命令。
On very simple projects one can use a spreadsheet with a few macros.
这个顾客销售非常复杂的软件项目和服务。
The client sells very complex software programs and services.
还有，HRIT项目是非常复杂的。
这个项目非常受欢迎。
改变项目结构是非常关键的一步。
总的来说，这一个非常出色的项目。
致力于推进新的收益的敏捷项目非常适合roi的评价。
Agile projects geared towards driving new revenue are well-suited to an ROI assessment.
作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。
Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.
应用推荐