多年来,这个模型在心理学上非常受欢迎,尽管记忆测试从未在儿童身上进行过。
For many years this model was very much in favor in psychology, even though memory tests were never performed on young children.
失去思考和记忆的能力是非常可怕的。
痴呆症的症状和与年龄相关的记忆丧失的症状有非常明显的区别。
There are pretty clear differences between signs of dementia and age-related memory loss.
我一定是一直知道阅读是非常重要的,因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大,但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
医生认为快速眼动睡眠对人的学习、思考和记忆非常重要。
Doctors think that REM sleep is very important for learning, thinking, and memory.
一个奇怪的事实是,在失意的日子里,我们能够生动地想起不复存在的美好时光;而在得意的时候,对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
这个神经形成似乎非常值得赞赏的,这是因为它大多出现在海马中,脑部与思考和记忆相关的那部分。
This neurogenesis would seem to be completely laudable, since it occurs mostly in the hippocampus, a portion of the brain associated with memory and thinking.
1980年代中期,在美国宇航局艾姆斯研究中心,卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本,对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
这并非是个非常可靠的方法,因为人们的记忆常常出错。
This isn't a very reliable approach, as people's memories can be faulty.
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图,甚至没有记忆,但是它们却活得非常自在;模仿它们会不会更好呢?
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
他的记忆非常准确,从不出错。
有时候我会召集一大帮朋友,什么也不干,只是一起晃悠晃悠,这成了非常美好的记忆。
Some of my fondest memories are when I've put together a large group of friends and did nothing but hang out.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福,为能拥有机会(在地球上)再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
这种重叠非常值得注意,以至于一些大脑研究者呼吁,对我们关于的记忆的看法进行大幅的修改。
The overlap is so impressive that some brain researchers are calling for a substantial revision of how we think about memory.
对你的记忆宫殿来说,“大量练习”你的路线是非常重要的。
It's really important to "overlearn" your way in your Memory Palace.
“当地人对长江巨型动物的‘社区记忆’消失地如此之快,我对此感到非常震惊,”特维说。
"I was extremely surprised that local 'community memory' of the Yangtze megafauna is being lost so rapidly," Turvey says.
这也在他的回忆录里反复提到,可以说,记忆那些文字再现,非常有趣。
It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.
你可能会注意到上述论断很多和证词有关,这是因为在法庭上,陈述关于记忆的论点是非常重要的。
You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony.That's because in court, lay beliefs about memory are so important.
你可能会注意到上述论断很多和证词有关,这是因为在法庭上,陈述关于记忆的论点是非常重要的。
You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony. That's because in court, lay beliefs about memory are so important.
研究结果表明这两种记忆模式在经过相应的时间之后,都会变得非常脆弱易逝。
Studies have shown that both types of memory can be extremely fragile over their respective timescales.
现在信息构成的逻辑形式非常容易记忆!
When information forms a logical pattern it becomes far easier to remember.
我们的人生非常短暂,我现在就有一些,我2小时前没有的记忆。
We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.
记住,我们的大脑只有非常有限的短期记忆(short -term memory -RAM)。
Remember, we have very little short-term memory (RAM) in our heads.
记忆非常强大。
匹兹堡——在不久前的一个寒冷多雨的下午,阿隆·雷茨尼克(AronReznick)坐在某养老院的休息室里,他满头银发,梳理得非常整齐的,然而他的记忆却模糊不清了。
PITTSBURGH — On a cold, wet afternoon not long ago, Aron Reznick sat inthe lounge of a home for the elderly here, his silver hair neatlycombed, his memory a fog.
但是对那些认为记忆非常珍贵的人(甚至只是因为一些东西是从祖父母那里听来的)来说,他们现在则可以更容易的培养与分享这些回忆。
But the people to whom memories are dear (if only because of things heard from grandparents) can now cultivate and share them more easily.
Fabric3支持分布式事务和恢复(我们依赖于Atomikos,它是一款很优秀的产品,我们非常推荐它),并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
Fabric3支持分布式事务和恢复(我们依赖于Atomikos,它是一款很优秀的产品,我们非常推荐它),并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
应用推荐