有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
对人才的竞争是非常激烈的，所以我们得想办法让这些年轻一代慢慢成长、学习，同时又能让他们对事情充满激情。
It's very competitive so we've got to think about ways to keep that next generation growing, learning, excited.
这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。
These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport,” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport, ” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
我非常欣赏你的敬业和激情工作，但是，我也得我为我的利益着想，我现在的合同是标准工作时，而且目前好像没有额外的加班费。
I really appreciate your dedication and passion for such a job, but cosidering to my profit as curently my contract is standard working hours with no overtime payment currently.
《简·爱》中的人物和情节，大多是她在生活中经历过或者非常熟悉的，再说她又充满了激情，所以写作进度很快，不到一年就脱稿了。
"Jane Eyre" in the plot and characters, most of her life experience or are very familiar with, say she is full of passion, so the progress of writing quickly, less than a year on the finalized.
他表示，在参观了一个个布置整洁、漂亮的寝室后，他发现计算机与信息工程学院的学生非常聪明、可爱并十分赋有激情。
He warmly accepted our interview. He said, after visiting all these neat and handsome dormitories, he found the students of the college were very smart, lovely and full of passion.
如果你教他们唱歌，他们也很喜欢唱歌，那么他们就会非常有激情地一起唱，很显然这就训练了他们的发音。
If you're doing a song with them, and they love songs, they will be singing and chanting along enthusiastically and obviously training their pronunciation.
和他们一样保持学习的激情，是非常值得的。
她对于学习的激情和追求是非常显而易见的。
Her passion and pursuit of learning for the sake of learning was extremely transparent.
结果表明：应对风格和应激情境对焦虑水平和任务完成效率影响的主效应和交互效应都非常显著。
The results indicate that the main effects and mutual effect of coping style and stress situation on anxiety level and task-performing efficiency is very notable.
当然在这个城市驾车会显得非常麻烦，因为他们有很多选择，而在这个城市的安排下人们总是会富有激情地去寻找新东西。
While navigation is perhaps more difficult, there are more alternatives, and people are therefore more motivated and able to become involved in the city's offerings.
我渴望看到在对法国队时，特拉普精明算计混合爱尔兰人的激情，向前进攻，他们依然还非常年轻，但是有很强的实力。
I am keen to see the mixture of Irish passion and drive going forward with the shrewd calculating temper of Trap against the French national team, who are still very young but have a lot of quality.
纸张的质地纹理总能激起设计者的激情，而且为所有年龄所适用。 目前这种创意已不像几年前那样风靡，但是它还是会带给你一种非常微妙的效果：如果你没有看到它，那会让你非常地想念。
Notice how the texture used on Beautiful Type's site below isn't distracting or exaggerated but instead merely brings a nice finish to a site that would already look perfectly good without it.
这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。 他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。
These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.
作为一个交互设计者，你应该对附加工作的存在非常敏感，并且像治疗感染的医生一样有激情地采取措施根除附加工作。
As an interaction designer, you should become sensitive to the presence of excise and take steps to eradicate it with the same enthusiasm a doctor would apply to curing an infection.
作为一个交互设计者，你应该对附加工作的存在非常敏感，并且像治疗感染的医生一样有激情地采取措施根除附加工作。
As an interaction designer, you should become sensitive to the presence of excise and take steps to eradicate it with the same enthusiasm a doctor would apply to curing an infection.
应用推荐