这听起来是个非常新颖的概念。
但这是一个实验性的非常新颖的方法，仍有待阐明。
But it is a very experimental novel approach that remains to be elucidated.
一种还处于开发阶段的有趣的备选文件系统是LogFS，它包含了一些非常新颖的想法。
An interesting alternative still in development is LogFS, which includes some very novel ideas.
我们的网络及智能架构实验室正在研究一些非常新颖的模式，用以为企业提供基于云的未来网络架构。
Our networking and intelligent infrastructure labs are working on some very novel ways of building out future networks for enterprises that will be for a cloud setting.
因为我们了解其他公司，所以我们会根据您的需求和实际情况，提供一个非常新颖的、恰当的介绍解析。
Then we seek to provide a creative interpretation of your message appropriate to your needs and circumstances, as we understand them.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
将这两个要素结合起来是个“好注意”，并且是一种非常新颖的方法，斯坦福大学微生物和免疫学教授卡拉克尔铠郭尔说。
Combining those two elements is a "great idea" and a very novel approach, says Karla Kirkegaard, professor of microbiology and immunology at Stanford University.
可以说这是一种在特殊环境下的非常新颖的建筑方法，因为河流周边的区域非常有限，河边只有一个河岸和走廊，所以我的想法是针对这条河的形状建不同形状的房子。
Although it was a novel site of a limited area, since a river was faced through a bank and a promenade, I would like to build various relations with the river.
虽然这是一个关于古老文物的节目，但它看起来非常新颖和现代。
Although it's a show about old relics, it looks very new and modern.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
目前，我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生，他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.
“这项研究工作的很多方面都非常新颖，但古生物学上的证据都是在近代发现的，”布鲁·塞特说，他同时也是这篇论文的作者之一。
"A lot of this work is new. It's as contemporary as paleontology gets," said Brusatte.
这是一个非常新颖别致的室内装饰设计，别致风雅、创意无穷。它追求了一种现代潮流的风格流线，是个既实用又有创意的个性空间。
This is a very novel and special design, artistic and full of creativity. The design pursued a kind of modern style, it's an applied and creative space.
这个思路非常新颖，国内只有我们公司有这项专利，免去手动调平的各种繁杂以及人为误差，节约了时间，真正做到了一劳永逸。
This idea is very novel and only our company has the patent. It was avoid human error in manual leveling, save the time and really did it once and for all.
表面光滑、多孔状的膨胀珍珠岩独一无二，非常新颖。
The smooth-surfaced vesicular expanded perlite is unique and novel.
我的美术老师极富创造性，创作的作品都非常新颖。
My art teacher is really creative and produces really original work.
这部小说的情节非常新颖。
演出形式非常新颖，由数部摄像机同时拍摄演出过程，再由电视导演根据剧情现场切割画面，使观众从舞台和电视屏幕两方面同时得到了更为强烈的视觉刺激；
There are several video cameras recording the live performance, while the TV director edits the footage on the spot so the audience can enjoy more powerful visual effects on screens as well on stage.
这里的主要概念当然是保留这个空间，保存它，但同时也能将它转变成城市里一个非常新颖、自然的展演空间。
The key idea here, of course, was to keep the space, to preserve it, but at the same time be able to convert it into a spanking new, you know, a natural performance space for the city.
这里的主要概念当然是保留这个空间，保存它，但同时也能将它转变成城市里一个非常新颖、自然的展演空间。
The key idea here, of course, was to keep the space, to preserve it, but at the same time be able to convert it into a spanking new, you know, a natural performance space for the city.
应用推荐