我非常推荐你读这本书,尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
就酒店的位置我非常推荐这里。
我非常推荐所有的父母都使用这款产品!
总之,我非常推荐这款产品,并且会再次购买。
Overall, I'd definitely recommend this product, and will probably be buying this again.
我非常推荐它。
这个非常推荐网年轻人志向高远,非常希望能有所成就,让父母为他骄傲。
The ambitious young man wanted very much to achieve something to make his parents proud of him.
我非常推荐使用它们,不仅仅是有伤痛的人,而且它们可以起到预防的作用。
I highly recommend not just for those with injuries, but as a means of prevention as well.
Fabric3支持分布式事务和恢复(我们依赖于Atomikos,它是一款很优秀的产品,我们非常推荐它),并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
更令人震惊的是,这些产品通常是由非常苗条的模特推荐的。
More shockingly, these products are often advocated by very slim models.
我在这里过的非常好,我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
另外,一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处,我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
GTD仅仅是一个工具,但它是一个非常有用的工具,我强烈推荐所有想要实现梦想的人们都来用它。
GTD is just a tool, but it is a very useful tool, and I highly recommend it for anyone trying to make dreams a reality.
构建一个完美的推荐引擎是一件非常复杂的任务。
Building a perfect recommendation engine is a very complex task.
我对我的这个选择非常满意,并且推荐给了我的孩子,我的朋友和姐妹们。
I'm so happy with it that I'm recommending it to everyone: my kids, my friends, my sisters.
当提及像香水这样的“经验品”(使用过后才知道质量如何)的时候,只通过观察并不能判断它们的质量,而这时亚马逊网上同样使用过这种产品的人的推荐将是非常有效的。
When it comes to “experience goods” like perfume, whose qualities you can’t judge just by looking at them, social recommendations from “people like you” of the type used by Amazon are very effective.
在这里我们不需要讨论这个协议,先前的实现方法非常好,并且我们也推荐这么做。
While it is not necessary to go into the details of this protocol, the implementations shown previously work well and are recommended.
这些推荐非常重要。
这虽然是一个非常有用的产品推荐,但是并不适于日常使用。
While this is very useful for product recommendations and esoteric searches, it’s not good for day-to-day use.
不过说实话,构建推荐引擎真的是非常困难的一件事情。
The trouble with recommendation engines is that they're really hard to build.
这是一本非常值得推荐的书每位男士都应该好好读一读真的。
It is a highly recommend book that every guy SHOULD read. Seriously.
这里我想向你推荐一本对你非常有用的书。
Let me recommend an excellent book that I know you'll find helpful.
据我们所知,应用推荐网站非常有助于推动下载量。
App recommendation sites are doing a great job at driving downloads, we've found.
此外,Neo4j还提供了非常快的图形算法、推荐系统和OLAP风格的分析,而这一切在目前的RDBMS系统中都是无法实现的。
This gives secondary effects like very fast graph algos, recommender systems and OLAP-style analytics that are currently not possible with normal RDBMS setups.
推荐使用非常安全的FTP守护进程(vsftpd)。
作为一款用于寻找大家推荐的当地场所的非常有名的iPhone应用,Yelp终于在iPad上发布啦。
Long a popular iPhone app for those looking for local recommendations, Yelp has finally released an app for the iPad.
我推荐蔡林记,那儿的热干面非常出名。
I recommend Cai-Lin-Ji Restaurant. It's famous for hot-and-dry noodles.
一般而言,在设置数据库服务器时,遵循最佳实践和推荐设置非常重要。
In general, it is very important to follow best practices and recommendations when setting up the database server.
那么客户就知道当我给他们发电子邮件时,一定是非常特别的推荐了。
My clients know if I email them, it has to be about something pretty special.
那么客户就知道当我给他们发电子邮件时,一定是非常特别的推荐了。
My clients know if I email them, it has to be about something pretty special.
应用推荐