起初,我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。
At first I felt very resentful and angry about losing my job.
在更深的层面上，很多美国人尤其是保守派人士对于足球的渗透非常怨恨。
At a deeper level, many Americans - especially conservatives - resent having soccer foisted upon them.
但是他们的选择非常差劲地带有一些特定意图，包括制造恐慌，孕育怨恨和煽动排外情绪。
But they are selected poorly and with the specific intent of creating panic, fostering resentment and stoking xenophobia.
有时你可能就像是被一些微弱的磁场环绕着一般，这些磁场通常是染自于你身边那些发出非常负面能量（诸如怨恨、仇视和愤怒）的人。
Sometimes you seem to be surrounded by energies that are very weakening, usually from people you are with who give off very negative energies such as resentment, hostility or anger.
苛刻的训练。非常苛刻的，有力的技术培训，可导致狗怨恨他的训练和教练。
Harsh training. Very harsh, forceful training techniques can cause a dog to resent his training and trainer.
现在非常明白，卑鄙与伟大，怨恨与仁慈，憎恶与热爱，都能在同一个人身上发现。
Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart.
现在非常明白，卑鄙与伟大，怨恨与仁慈，憎恶与热爱，都能在同一个人身上发现。
Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart.
应用推荐