有时，有一个可以定制(编程)以使用特定环境的实用工具是非常有用的。
Sometimes its very useful to have a utility that can be customized (programmed) to work with your particular environment.
使用部署实用工具可以非常轻松地在一个请求中创建多个IP地址。
The deployment utility tool makes it quite simple to create multiple IP addresses in a single request.
在这样的情况下，可结合使用本文描述的示例应用程序和LOAD实用工具来非常便捷地生成脚本。
The sample application this article describes can be used in such cases along with LOAD utility to generate the scripts very easily.
然而，这类任务非常常见，可以使用另一种特殊的实用工具，它能够更快速地完成这项任务。
However, this sort of task is so common that a special utility makes the job even faster. The command.
使用tar非常类似于使用诸如 PKZip 这样的文件实用工具。
Using tar is very much like using a file utility, such as PKZip.
我们生活在一个非常功利的时代，在这个时代，英语作为一种实用工具，被认为比对文学、文化或历史的审美更加有价值。
We live in a very utilitarian age, where English as a practical tool is considered of more worth than an aesthetic appreciation of literature, culture or history.
curl命令行实用工具可以获取和上传数据，所以它非常适合于将本地文件传输到远程服务器。
The curl command-line utility can get and put data, so it's ideal for transferring local files to remote servers.
对于自动的下载任务，wget实用工具非常有价值，但是它却不能用来上传文件。
The wget utility is invaluable for hands-off downloads, but it can't upload files.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
在以前的对话unix专栏(请参见参考资料部分)中曾多次介绍了find命令，这是一种非常有用的实用工具，可用于扫描并处理各种文件，甚至整个UNIX文件系统。
Many of the previous Speaking UNIX columns (see Resources) have presented the find command — an invaluable utility for scanning and processing files or even the entire UNIX file system.
实用工具用于比较两个非收敛的表中的数据，它对于排除复制拓扑中的非收敛故障非常有用。
Utility is used to compare the data in two tables for non-convergence, and is particularly useful for troubleshooting non-convergence in a replication topology.
实用工具用于比较两个非收敛的表中的数据，它对于排除复制拓扑中的非收敛故障非常有用。
Utility is used to compare the data in two tables for non-convergence, and is particularly useful for troubleshooting non-convergence in a replication topology.
应用推荐