这位出色的侦探作家非常擅长吸引读者的注意
This excellent detective writer is quite good at catching the readers' fancy.
这是一部非常黑色的电影，幽暗常常只被侦探的手电光刺穿。
This is a very dark film, the gloom often penetrated only by the flashlights of the detectives.
当小说中或者银屏上的杀手逍遥法外的时候，这对于案件中的侦探来讲是件非常紧急的事情。
When a killer is on the loose in novels or on the silver screen, there's a special urgency for the detective on the case.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
他们刚从侦探小组，那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的，希望，非常，非常的渺茫。
They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised land are very, very slim.
侦探是一个非常重要的人。
这部侦探电影非常有趣。
这是一部非常严肃的侦探小说。
柯南是个非常聪明的侦探，但是我不是(笑)。
她非常喜欢侦探小说。
我们的侦探都是非常机警的。
这位侦探非常重视细节问题。
在《七宗罪》（又译《火线追缉令》）一片中皮特饰演的追踪连续凶杀案的侦探一角也非常出色。
Pitt gave another capable performance in Seven, as a cop tracking down a serial killer.
“是的。”警察说，“侦探们非常想抓住他们。”
"Yes," said the policeman. "the detectives want very badly to capture him."
它的主角是个非常有名望的侦探。
正如老师所说，男生们非常喜欢侦探小说。
As the teacher has said, detective stories are popular among boy students.
一款非常好玩的侦探手游，你要在案发场地内四处移动，寻找线索、询问嫌疑犯直到你能够取得最后的胜利！
The detective is a fun tour hand, in case you want to move around inside the venue, looking for clues, asking the suspect until you can win the final victory!
“我对这个女孩非常目中无人地说：‘我有职业，伙计。我是个侦探’”(罗斯·麦克唐纳)。
"I said to the girl, rather snootily: 'I have a trade, kiddo. I'm a detective'" (Ross Macdonald).
非常感谢你提供这些情况，先生，我将指派一名侦探调查此事。
Thank you very much for the information, sir; I'll get one of our detectives to look into the matter.
非常感谢你提供这些情况，先生，我将指派一名侦探调查此事。
Thank you very much for the information, sir; I'll get one of our detectives to look into the matter.
应用推荐