长期以来，中国农村家庭生活燃料主要依靠生物秸秆、薪柴等非商品能源。
In a long time, the living fuel of Chinese rural was mainly depended on non-commercial energy resources such as straw and firewood etc.
非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。
We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion.
但是商品价格一直在上升，即使是以非美元货币所定的价格。
But commodity prices have risen even when priced in non-dollar currencies.
出口下滑幅度高于进口，其中大部分进口产品为非自由裁量商品和石油。
Exports slowed faster than imports, a chunk of which are non-discretionary commodities and oil.
博斯特罗姆：我们必须区别位置商品和非位置商品。
Bostrom: we have to distinguish between positional and non-positional goods.
非石油商品价格的下跌打击了科特迪瓦、几内亚、以及若干其它国家，这份文件说。
The drop in non-oil commodities has hit Cote d’Ivoire, Guinea, and several other countries, the paper says.
因为大宗商品都是以美元计价，所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说，它们更具吸引力。
Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies.
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
苏打虽然已经不流行了，但仍然是美国的一种主要商品，也不要忘记两个公司都生产过剩的非碳酸气饮料。
Soda, though declining in popularity, is still an American staple, and don't forget that both companies also make a plethora of non-soda beverages.
预计非石油类大宗商品价格也会在低位徘徊，比2008年低30%左右。
Non-oil prices are also expected to remain low, some 30 percent lower than in 2008.
如果不采取措施来帮助其中抵御能力最弱的一些国家，他们可能就会被迫减少必要的非石油商品的进口。
Unless steps are taken to assist the most vulnerable of these countries, they may be forced to cut essential non-oil imports.
中美双方建起非关税壁垒，在中国经济快速增长情况下，中国将用日本和欧洲商品替代美国的出口商品。
Both countries erect nontariff barriers, and China's fast-growing economy substitutes U.S. exports with goods from Japan and Europe.
利比亚战争和日本海啸使美国国债收益率和资产价格(如股票和非石油商品价格)下跌。
News of the war in Libya and the tsunami in Japan has depressed yields on US Treasury bonds, as well as the prices of assets such as stocks and (non-oil) commodities.
伴随工业生产的下降，出现大宗商品价格骤跌——油价骤跌50%以上，非石油类大宗商品价格骤跌40%以上。
With the decline in industrial production has come an immediate fall in commodity prices-more than a 50 percent drop in oil prices and more than 40 percent in non-oil commodity prices.
美元衰落的同时，抬升了非美元的进口商品价格。
The fall of the greenback, meanwhile, has raised the price of those imports not invoiced in dollars.
最低等级的“青铜卖家”的销售额必须达到1.2万美元/年（销售额，非利润），或每年至少销售1200件商品。
To reach the lowest level, bronze sellers must rack up $12,000 in sales (sales, not profits), or move 1,200 items over the course of a year.
Sainsbury's已经将非食品类商品以及较小型的便利式商店视为主要的销售增长点。
The supermarket has identified non-food sales and smaller convenience-style stores as key areas of growth.
负责寻找货源，并以最合适的价格购买最好(非销售给顾客)的商品及服务的团队。
The team responsible for sourcing and buying the best goods and services (not sold to customers) at the best price.
通过对商标使用权分层分析，经销商使用他人商标的基础是经销商标商品和商标的非商标含义。
Pass to use to the trademark the power layering analyze, the foundation of the dealer usage others trademark promote the trademark merchandise to is not the trademark meaning with the trademark.
灵璧假山石纯属天然艺术品，非能工巧匠所能为，是一种最难划定价格的商品。
Lingbi rockery art is purely natural, non skilled craftsmen can, is one of the most difficult to delineate the price of the goods.
涉及出口许可证件管理的非集装箱内贸货物跨境运输的商品仅限于煤炭。
The non-containerized internal trade goods of cross-border transportation subject to export license documents administration are limited to the coal.
“数字化商品”是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语，它具有独特的物理特性和法律性质。
Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property.
“数字化商品”是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语，它具有独特的物理特性和法律性质。
Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property.
应用推荐