19世纪末20世纪初，一个非凡人物的非凡故事开始了。
This extraordinary story about extraordinary people begins at the turn of the century.
三个人|三个非凡故事。所有的人都住在一百条伦敦的街道。
Three people | three extraordinary stories. All lived out within a hundred London streets.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
但是，作为美国历史上一个非凡人物的引人入胜的故事，她开创了先河。
But, for the gripping story of an extraordinary figure in American history, this is a good place to start.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
即使Barack Obama最终在选举中失败了，你还是会说他有着一段非凡的人生，而他的人生同时也是一个非凡的故事。
Even if Barack Obama had lost this election, you would say he has had a remarkable life and that his is an extraordinary story.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
反而，我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料，据她们的朋友所说，她们都有过非凡的，或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
最重要的是，约翰·唐尼和理查德·费克图的传奇故事彰显了非凡的忠诚。这种忠诚不仅体现在这两名被剥夺了自由的人身上，而且还体现在中情局始终未放弃营救他们这一点上。
Above all, the saga of John Downey and Richard Fecteau is about remarkable faithfulness, shown not only by the men who were deprived of their freedom, but also by an Agency that never gave up hope.
这段故事最非凡的一章，刚刚从今天开始。
你不一定非要成为一位能够制作强有力图片故事的非凡作者。
You don’t have to be an incredible writer to pull off a powerful photo essay.
梵克雅宝的故事是一次非凡的旅程——“海底2万里”和“气球上的五星期”。
The story at Van Cleef & Arpels was an extraordinary journey — “20,000 Leagues under the Sea” and “Five Weeks in a Balloon.
首先我要讲一个故事，关于一个非凡的科学发现，以及由此带来的新的困境。
It begins with a story about an extraordinary scientific discovery and the new dilemma that it poses.
项目位于独特的场地上，其标志性地点和非凡的美满婚姻故事。
On a spectacular site, Deepwater celebrates its iconic location and the remarkable narrative of a fruitful marriage.
她呈现了一个非凡的成功故事？
奥利弗·伍德沃德的非凡真实故事。
克莱顿刚聘请来创作了吕西安，具有非凡的故事，分享恶魔的回忆录。
Clayton has just been hired to author a memoir for Lucian, a demon with an extraordinary story to share.
我的目标是通过非凡的视觉效果讲述一个史诗故事而使观众印象深刻就像我拍每一部电影的目标一样。
My goal was to tell an epic story with visual power and to impress the crap out of the audience, like my goal is every time I make a movie.
这个氛围金碧辉煌而又喜气洋洋，折射出中国过去30年从贫穷到暴富的非凡传奇的故事。
The atmosphere was gilded and jubilant, in keeping with China's remarkable rags-to-riches tale of the last 30 years.
这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。
Those were the stories that stayed with you… that meant something.
从平凡到非凡的转变不会转瞬发生，每个故事都有开端。
This transformation from ordinary to extraordinary will not occur overnight. Every story has a beginning.
每扇向我们打开的门都向我们展现一段非凡的故事——但有一家的门铃我们一直没有急着去按响。
Every door that opened to us revealed another extraordinary story-but there was one doorbell we didn't rush to ring.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
应用推荐