附加到非信任用户的进程时要小心：当这样做时，您假定它是可以信赖的。
Be careful when attaching to an untrusted user's process: when you do so, you assume that it is trustworthy.
当您尝试附加到非信任用户的进程时，将会出现一个安全警告对话框确认，询问您是否希望附加到该进程。
When you attempt to attach to an untrusted user's process, a security warning dialog box confirmation will appear asking whether you want to attach to the process.
这个非信任数据被看作是污染的数据，当这个代码确保这个数据是非恶意就称作杀毒功能，通常也称作杀毒污染的东西。
The untrusted data is referred to as tainted data, while the code ensuring that the data is not malicious is called a sanitizer, and is often said to clean the taint.
但是他们承担这样的任务能被人们所信任吗，还有我们怎么才能保证他们永远不会做出一个会造成非蓄意的伤害的决定？
But should they be trusted to take on such tasks, and how can we be sure that they never take a decision that could cause unintended harm?
使用您的姓名和您的非牟利慈善来提升你的信誉，因对你的贡献而提供保证和培育信任。
Using your name and the name of your non-profit charity in your promotion will lend credibility and breed trust in your offer.
做一个非销售性有教育意义的演讲，可以引导你的目标市场，构建信任。
Presenting a non-sales informative speech warms up your target market and builds trust.
尽管二者都不是完全陷入困境，但是市场对于其潜在的致命缺陷——非流动资产和不可靠的大规模债务的模式已经不再信任。
Though neither was particularly sickly, markets could no longer stomach their potentially lethal combination of illiquid assets and skittish wholesale liabilities.
NPC（非玩家控制）应该有可接受的智能化程度，性格真实得带有瑕疵，还有与玩家或者其他角色建立起的可信任关系。
NPCs should have understandable motivations, real character flaws, and believable relationships with the player and with each other.
在他信任的副手alanSchwartz接任总经理后，他将继续以非执行董事长的职务留在公司，领取上千万的薪水。
He will remain as non-executive chairman, continuing to command an eight-figure salary, after Alan Schwartz, a trusted lieutenant, takes over as chief executive.
在客户端用HTTPcookie或者隐藏表单字段存储会话状态有很大的安全风险——它将应用程序的一部分内部内容暴露给了非受信任的客户层。
Storing session state in the client using HTTP cookies or hidden form fields has significant security risks — it exposes a part of your application internals to the untrusted client layer.
由于人们长期以来对中央空调装置转换控制的不信任，常规的设计方法一直是以非转换运行为基础的。
With the traditional mistrust of changeover control of the central air-conditioning plant, conventional design solutions have been based upon the non-changeover operation.
他不信任任何非威奎人，这导致他在去附近的塔图因旅行时，与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。
He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine.
我在这里要强调的是，我曾经不够信任自己的妻子。结果，我们两人之间无事生非的争吵起来。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
非英国国教者一直不信任圣公会的人。
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
描述如何在非完全信任的环境中存取档案和资料。
Describes how to access files and data in a semi-trusted environment.
描述如何在非完全信任的环境中存取列印功能。
Describes how to access printing features in a semi-trusted environment.
限制性进入机制符合非随机配对的要求，并有利于建立重复博弈和信任机制，有利于契约管理。
The restricted access mechanism meets the request of nonrandom matching and is favorable for setting up repeated game and trust mechanism and also favors contract management.
我们感谢您的信任，并采取合理的步骤保护您在线提供的个人信息，防止其丢失，滥用和非授权访问。
We acknowledge your trust and are committed to take reasonable steps to protect Personally Identifiable Information you provide online from loss, misuse, and unauthorized access.
现有的信任研究关注单个安全域内实体间的信任建立，在解决跨安全域或非集中环境下陌生实体间的信任建立问题存在不足。
Recent research pays more attention on trust establishment in one securing region, there are some shortages to establish trust for the strangers in the virtual computing environment.
目前家族企业成长过程中所面临的主要障碍实质上就是家族企业对非家族成员的信任问题，家族企业信任问题已引起学术界的普遍关注。
The main obstacle faced in the development of private family enterprises is the trust problem at present and it has already drawn common concern of academia.
部分信任使应用程序受到一系列限制：如应用程序受到访问本地硬盘的限制，以及无法运行非托管代码，等等。
Partial trust subjects an application to a series of restrictions: among other things, an application is restricted from accessing the local hard disk, and cannot run unmanaged code.
他们就是不肯真正相信任何非亲眼目睹或亲手触碰的事物。
They cannot 4 genuinely trust anything they have not seen with their own eyes or touched with their own hands.
【目的】通过比较单亲与非单亲家庭儿童同伴信任和自我意识水平的差异，探讨同伴信任对单亲家庭儿童自我意识水平的影响。
Objective to explore influence of childrens peers trust to self-consciousness by comparing the children coming from single parent family and whole family.
【目的】通过比较单亲与非单亲家庭儿童同伴信任和自我意识水平的差异，探讨同伴信任对单亲家庭儿童自我意识水平的影响。
Objective to explore influence of childrens peers trust to self-consciousness by comparing the children coming from single parent family and whole family.
应用推荐