观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同，不过各有千秋。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
水静流深。
中国军团在四个项目上有望冲金：男子乒乓球单打决赛、男子10米单人跳台、男子双人静流皮划艇和女子67公斤级跆拳道。
The locals are going for gold in men's table tennis singles final, men's 10m diving singles, men's 500m rowing doubles and women's taekwondo 67kg.
下游静叶干涉增加了动叶顶部间隙流的非定常波动强度和泄漏损失。
Downstream rotor-stator interaction increases the unsteady fluctuating intensities of the rotor tip clearance flow and the tip leakage loss.
水深流静；大智若愚。
研究静气动弹性问题一大关键是要解决流固数据耦合。
Realizing data exchange to reflect coupling between fluid and structures is essential to solving static aeroelasticity problems.
该电源具有高效、节能、节材、恒流静特性和动特性好等优点。
The power source possesses the advantages of high efficiency, energy and materials saving, constant static and good dynamic characteristics.
采用参数多项式方法和振荡流体力学理论，求解静子叶片后的尾流场及尾流场作用下转子叶片通道内的非定常流场。
The wake flow of stator vanes and the unsteady flow in the passage of rotor blades were solved by using oscillating fluid mechanics theory and parametric polynomial method.
河深流静，溪浅声高。
例如：弹性膜的平衡问题，稳定状态的热传导问题，不可压缩势流问题，静电场问题以及静磁场问题。
Such as: the balance of elastic membrane, the heat conduction of stationary state, the incompressible potential flow, the problem of electrostatic field and magnetostatics field.
以一台300MW汽轮机组的调节级静叶栅为研究对象，就轴封漏汽对叶栅二次流及出口流场的影响进行了数值模拟。
In this paper the effects of gland leakage on the secondary flow and outlet flow fields in the governing stage stator cascade of a 300mw turbine set are simulated numerically.
在四种不同弯曲静叶方案下利用CFD流场计算软件NUMECA对某汽轮机弯曲叶片级的内部三维流场进行了数值模拟。
The numerical simulation of three dimensional flows in a steam turbine stage with four different curved stators is completed using commercially available CFD code NUMECA in this paper.
由泄漏流引起的回流、分离和旋涡等使静子中靠近轮毂处流场十分复杂。
Backflow, separation and vortices result from hub leakage lead to a complex flow structure near hub in the stator passage.
小径高比的叶片采用静叶片的正倾斜的方法能够有效地控制流道内部的径向二次流和叶栅顶部的分离流动；
The method of forward leaning stator blade, which can effectively control the radial second flow and the top separate flow, is applied to the design of the small diameter-height ratio blade.
并采取在静子叶片表面埋入微型压力传感器的方法，分析了压气机流场的动态压力特性。
The pressure dynamic proceedings of three cross-section of the stator surface had been investigated to understand the flow structure in a compressor.
给定不同型式的进口边界层，在两种不同亚音速条件下对一平面扩压静叶栅的弯叶片流场进行了数值模拟。
For several given types of inlet boundary layer, a numerical investigation on flow field of bowed stator vanes under two inlet subsonic Mach Numbers was carried out.
实验结果表明：混合过程的总压损失随两种超声速流的密度比、静温比增大而增加。
The experimental results show that the higher the static temperature and the density ratio between two supersonic flow, the more the total pressure losses of flow during mixing.
结果表明，静子尾迹的非定常作用一定程度减小了转子轮毂二次流的径向涡量；
The results indicate that periodic stator wakes can reduce the radial vorticity of hub passage vortex.
该方案给出了平面引力波通过同时存在高斯束和匀强静磁场背景区域的扰动解，并发现在同步谐振条件下可望得到可供观测的扰动光子流。
Such a scheme says that the resonance would occur when Gaussian beam, uniform static magnetic field and GWs exist in the same area and give detectable signal photon fluxes due to GWs.
本文采用两相流模型对开双抽缝除湿槽的某末级中空静叶片进行了数值模拟研究研究。
The structure of double moisture removal suction slot in a final stage hollow vane was investigated using two-phase numerical simulation methods.
该涡轮导向器的一个显著特点是由于结构上的要求，静叶前子午流道在上端壁具有较大的扩张角。
A feature of this guide vane was existence of a long inlet duct with big meridional divergent angle in order to fulfill the requirements of the structure.
同时根据气封间隙泄漏流的流动特性，采用一种针对静叶流道的优化方法，以期改善泄漏流对压气机整体性能的影响。
According to the properties of cavity flows, a certain optimization method is applied on the hub in order to improve the performance of compressors.
上游静叶干涉减少了动叶顶部二次泄漏流强度。
Upstream stator-rotor interaction reduces the double leakage flow intensity in the rotor tip region.
通过分析双叶排的轴向间距对损失及整个流场结构的影响，解释了静叶排加入对旋转失速发生所起的抑制作用。
The influence of axial distance between two blade rows on the loss and the whole flow flied is analysed. Both calcula…
通过分析双叶排的轴向间距对损失及整个流场结构的影响，解释了静叶排加入对旋转失速发生所起的抑制作用。
The influence of axial distance between two blade rows on the loss and the whole flow flied is analysed. Both calcula…
应用推荐