昆曲传人青黄不接,他是其中之一。
“这是一块青黄不接的领域。”他说。
当爱情和亲情青黄不接的时候,友情是个不错的选择。 。
When love and affection, scraping, friendship is a good choice.
另一种声音则怪罪语文程度节节败退,担心将来青黄不接,后继无人。
The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.
在罗马尼亚体操事业青黄不接的时候,卡特琳娜波诺尔在一次全国比赛中脱颖而出,入选国家队。
During a period when Romanian gymnastics needed new talent, Catalina Ponor was spotted during a nationwide talent search and chosen to train with the national team.
财富经理们面临着这样一个实际的挑战:婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧,而老兵们的退休金越取越少。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.
在商业大潮的冲击下,蒲州梆子正陷于危机之中,观众大量流失,演员队伍青黄不接,这种局面需要尽快得到扭转。
Under the commercial impact, Puzhou Wooden Clappers is being endangered as it is losing audience and human resources. Obviously, this situation needs to be changed as soon.
在目前中国乐坛摇滚音乐音乐人青黄不接,充斥R&B、HIP-HOP曲风的情况下,王威的出现添补了主流摇滚的空白。
At present, there is less and less Rock musicians, Chinese music is flooded with R&B and HIP-HOP. The appearance of Wang Wei fills the blank of main-stream Rock.
但与所有运动队经历过的一样,中国女排也曾跌入低谷,也曾经历过青黄不接,三十多年来,战绩屡有浮沉,但精神从未沉沦。
But as with all sports teams experienced, Chinese women's volleyball team had hit bottom, have experienced a period of thirty years, record on and off frequently but spirit never sink.
2010年,在当地三家公民咨询局(CAB)中只有一位客户索要了应急食品包,而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去,其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。
In 2010 only one client of its three Citizens Advice Bureaus (CAB) needed an emergency food parcel. Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.
2010年,在当地三家公民咨询局(CAB)中只有一位客户索要了应急食品包,而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去,其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。
In 2010 only one client of its three Citizens Advice Bureaus (CAB) needed an emergency food parcel. Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.
应用推荐