青锋莫雅转过身来，面对活着的强盗。
卖主谢秋青向赵保证：我们有自己的实体工厂，下午四点回来，货就会备好，这是很快的。
Come back at four this afternoon and the phones will be ready. It's fast.
瑟瑟西风满院栽蕊寒香冷蝶难来它年我欲为青帝报与桃花一处开。
The howling westerly full house plant Rui Han Xiang cold butterflies difficult to I want it to open a newspaper and peach qingdi.
本文以杨立青的管弦乐作品《荒漠暮色》作为研究对象，借用了中国画用墨技法中的三个名词“积墨、破墨、泼墨”来解释和阐述这部作品中的几种管弦乐配器技法。
This thesis take Yang's orchestral work, Desert at dusk, as his research object, rely on three words in Chinese painting, which was amass ink, break ink, spill ink, all for explain this skill.
采用利津站1980 ~ 2002年系列分析了黄河来水以及引黄济青渠首从黄河可引水量和引水天数。
Data series of 1980-2002 of Lijin hydrology station are applied to analyze Yellow River flow and available water amount to be diverted.
综述了近10年来虾青素结构、功能及应用方面的研究成果与进展。
This article reviews the research progress of astaxanthin in the last 10 years.
按萝卜的颜色来分又可分为白萝卜、青萝卜和红萝卜。
Divides according to radish's color may divide into the turnip, the blue radish and the carrot.
嗟来归来，嗟来陪来兮青其光！
幸我来也兮青其光！
外语学院志愿者马云青同学介绍，多数同学表现得自然大方，主动来领取宣传册和光盘，但也有个别同学不好意思地走开。
Foreign Language School students Ma Yunqing volunteers, most of the students were generous nature, to take the initiative to receive a brochure and CD-ROMs, but some students walked away embarrassed.
据我所知，来的似乎是一位年青女士，情绪十分激动，无论如何也要见我。
It seems that a young lady has arrived in a considerable state of excitement, who insists upon seeing me.
范小青的出现无疑预示着我们：她正在通过不断调试自身来突破自我，从而探寻出对接新老苏州文化的中间途径。
Fan Xiaoqing emergence of a sure harbinger of us: she is to break through continuous debugging itself to surpass ourselves, explore the culture of Suzhou butt in the middle of the old and new ways.
来自墨西哥的小伙成名于2005年的U-17世青赛，被阿森纳一月份从瓜达拉亚拉队签来，这个赛季他被租借到了西班牙的奥萨苏纳队。
The Mexican, who starred in the Under-17s World Cup in 2005, signed from Guadalajara in January and is spending this season on loan at Spanish side Osasuna.
过去10年来，慈青致力于偏远原住民村落，照顾离家在外、居住宿舍的学生；
Over the past decade, the young volunteers have been working with isolated indigenous villages, caring for students who live away from home in school dormitories.
现在我还用它来涂身上的淤青和小擦伤。
楼主的英文意思大概是说有一种把彩色图像转换成黑白图像滤镜插件。可以通过调节大红、黄、绿、青、蓝、品红来改变图像的黑白效果。
Yes, but one with powerfull features that allow full control over the final result:·Total control over the tonal response of Red, Yellow, Green, Cyan, Blue and Magenta, and the intermediate hues.
你需要雇一个青训教练来训练青年球员。
You need to assign a youth coach to ensure that your juniors are trained.
出人意料的是，下午回到码头我才发现，这条鱼居然是该俱乐部成立15年来用飞杆钓到的第一条青枪鱼。
To my surprise, I found that when we returned to the dock late that afternoon, this was the first marlin that anyone had caught on a fly rod in the 15-year history of the club.
出人意料的是，下午回到码头我才发现，这条鱼居然是该俱乐部成立15年来用飞杆钓到的第一条青枪鱼。
To my surprise, I found that when we returned to the dock late that afternoon, this was the first marlin that anyone had caught on a fly rod in the 15-year history of the club.
应用推荐