二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
在这里你有很多选择，包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。
Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.
如果在青年旅店住(好比数量)可以节省90%的花销比起住酒店(质量)，这样我就可以在亚洲待更长的时间，但是这不值得我那么做。
I could certainly stay longer (QUANTITY) in Asia if I saved 90% of the cost of a hotel just by staying in a hostel (QUALITY), but it isn't worth it to me.
奢华酒店里有豪华套房，动辄几千美元一晚；青年旅馆一张床只要20美元。
Luxury hotels offer lavish suites that can run thousands of dollars, and youth hostels have beds for as little as $20.
上海那宅青年旅舍和其在厦门鼓浪屿的连锁店的订房数已超过50%，一部分来自于降低了住宿档次的原主流酒店的商务旅客。
Bookings at Shanghai's Naza Hostel and another on the popular Gulangyu Island in Xiamen are up 50 percent, thanks in part to Chinese business travelers who've downsized from mainstream hotel chains.
麦尖青年艺术酒店，定位为青年人，或认为自己还是年轻的人。
Target customers of Wheat Youth Arts Hotel are young people or people who think they are still young.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
酒店住宿，比赛时间及形式与亚洲青年冠军赛相同。
Hotel Accommodation, Playing Schedule and Format shall be the same as the Invitational Championships.
在网上搜索青年旅社联盟（简称YHA），背包客旅馆或者只提供客房和早餐的经济型酒店也是很好的主意。
It's a great idea to look for YHA (Youth Hostels Association) backpackers, or Bed & Breakfast deals online.
西安作为旅游行业的领跑者，酒店业也越来越兴旺，在西安您可以很容易的找到一个宾馆或酒店，从5星级酒店到青年旅社。
As tourist development grows in Xian, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
城市中心本身拥有近7000个旅馆床位不等，从5星级酒店青年旅舍。
The city centre itself has nearly 7,000 hotel bed spaces ranging from 5 star hotels to youth hostels.
这是很容易找到在西安的酒店，从五星级酒店到青年旅馆。
It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
新闻中心总部设在昆明市青年路希桥酒店。
The head office of the News Center is set at the Xiqiao Hotel in Qingnian Road, Kunming.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
应用推荐