在本赛季，我们的青少年系列赛将会有一个积分系统来记录青少年竞赛的战绩。
For the duration of the season our junior tour will have a points system to keep track of standings for the juniors competing.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
坎贝尔·鲍尔，毕业于彼德·莱斯学校，自从他在最近非常走红的《暮光之城》系列电影的第二部《新月》中获得一角之后就成为了青少年闲谈的话题人物。
Campbell Bower, an alumnus of Bedales, has been the subject of much teenage chatter after he won a part in New Moon, the second film in the hugely popular Twilight series.
Rovio公司面向四岁到十几岁的青少年计划出版一系列的教材。
Rovio plans to publish a line of educational books for children ages four to their teens.
从发育的角度来看，青少年面临一系列社交和情感上的挑战，比如开始与家长分离、争取同龄伙伴的接纳，同时塑造自已的身份认同感。
Developmentally, teenagers face a number of social and emotional challenges, like starting to separate from their parents, getting accepted into a peer group and figuring out who they really are.
青少年网络成瘾问题正随着互联网的普及而日益突现出来，青少年因上网成瘾而产生的一系列社会问题，已经刻不容缓。
With the popularity of Internet in China, Internet addiction among minors has been recognized as a wide spectrum of social problems, which permits of no delay.
2007年，一幅绘画作品入选“2007年扇艺术系列活动-青少年优秀扇面展”。
In 2007, he had a painting work selected into "2007 Fan Art Series Activities – Youth's Outstanding Fan Exhibition".
本文分析了青少年性犯罪的成因及现状，并针对具体情况，试图提出一系列相关对策。
Its causes as well as actuality is analysed, and according to the specific situation, a series of relating countermeasures are tried to come up with.
学通社的小记者唐颖接受了《青少年自我保护》 的专题报导任务，她对此很不以为然，但接下来发生的一系列事故却悄悄改变了她。
The little reporter of Xue Tong News Agency, Tang Ying, undertook to report on the subject Teenager Self-protection with disapproval. But a series of accidents happened gradually changed her attitude.
社会的巨大变革，物质财产的极大丰富，给青少年的思想道德教育带来了一系列的问题。
Great social change, material property, significantly enriched the ideological and moral education for young people to bring a series of problems.
科技节通过举办科普大篷车、科学实验展示与比赛、钱江大桥模型设计展等系列活动，为青少年朋友搭建起一个学习、实践、展示、创造的大舞台。
The 2007 Zhejiang Hangzhou Scientific and Technological Fair for Students of Primary and Middle Schools opened on Saturday, providing youth with a stage to learn and practice scientific fantasy.
研究设计：对已发表的有关采用前路胸腔镜器械治疗青少年特发性脊柱侧弯的系列研究进行系统回顾。
Study Design. A Systematic Review of published series of patients with adolescent idiopathic scoliosis treated with anterior thoracoscopic instrumentation.
是一位非常有责任心和爱心的国际级导师，擅长教授青少年情绪管理系列课程。
Is a very responsible and caring international class tutor, Professor of emotional management courses in the series.
这是寄宿制学校的校风精髓，因为它提供社会框架和结构，使青少年在其中参与，竞争和享受一系列的社会活动。
It is the essence of the boarding school ethos as it is houses which provide the structure and social framework within which adolescents interact, compete and enjoy a range of social activities.
网络传播在大众传媒中异军突起，它在促进青少年社会化的同时，也对其带来了一系列不良影响。
Internet communication appeared quite unexpectedly all of sudden among the multimedia. It not only ACTS a positive role in the education of the teenagers, but also makes harmful effects.
实证派犯罪学从社会视角来审视犯罪发生的原因，并提出一系列预防犯罪的措施，为如何预防青少年犯罪提供了可以描绘的蓝本。
The Positivist School investigates the cause of crime, and proposes a series of measures to prevent crime, which is the blueprint of how to prevent teenagers' crime.
实证派犯罪学从社会视角来审视犯罪发生的原因，并提出一系列预防犯罪的措施，为如何预防青少年犯罪提供了可以描绘的蓝本。
The Positivist School investigates the cause of crime, and proposes a series of measures to prevent crime, which is the blueprint of how to prevent teenagers' crime.
应用推荐