3月份，附近的霍马地区失业率仅为4.6%，而全国的失业率却高出2倍多。
In March unemployment in the nearby Houma area was just 4.6%; the national rate was more than twice that.
从地图上看，你可以在“足尖”稍微往西的地方找到我的家乡霍马。
Check your map and you'll find my hometown, Houma, a little west of the "toe" area.
马霍尼从来没见过这种运输工具。
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
美国康奈尔大学的一位气候学家娜塔莉·马霍瓦尔德表示，迄今为止，科学家们一直都在设法获悉悬浮微粒在空中有什么作用。
Natalie Mahowald, a climate researcher at Cornell University, says so far, scientists have mostly tried to understand what those aerosols do while they're actually in the air.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
“我们正在着手把梦想变为现实，”布鲁克林区长马蒂·马克·霍兹说到，他正式宣布该影院恢复项目在下周三正式动工。
"We're on our way to making that dream come true," said Marty Markowitz, the Brooklyn borough President, who is to formally announce the restoration in his State of the borough address Wednesday.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
2011年5月22日，霍格斯·兰德的农民安娜·哈尔达朵提尔牵着马在火山灰中前行。
Anna Hardadottir, a farmer from Horgsland, leads a horse, through the ash pouring out of the erupting Grimsvoetn volcano, May 22, 2011.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言，使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区，2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
荷兰设计周期间，马洁鲁在艾恩德霍芬设计学院的毕业展上展示了自己的作品集，包括耳环、袖扣、胸针还有戒指。
She presented the collection, which includes earrings, cuff links, brooches and rings, at the Graduation Show of the Design Academy Eindhoven during Dutch Design Week.
现在大门对一位球员关闭了，但同时也为另一名队员打开了一扇门，现在是马库斯和阿加霍瓦学会独当一面的时候了。
As one door shuts for one person, it opens for another, so it's up to lads like Marcus and Aghahowa to stake a claim.
马萨诸塞总医院的医生乔治·韦尔马霍是事发时在现场救助伤者的六名医生之一，他表示，一些病人接受了截肢手术，但是表示活着就很开心。
Doctor Geroge Velmahos, of Massachusetts general hospital, one of six sites treating patients says, some patients lost their legs but emerge from surgery saying they were just glad to be alive.
格洛普起先住在禁林中，在马人们对此不满之后，海格把他搬到了霍格莫徳附近的山洞。
Grawp lived in the Forbidden Forest at first and then, after the centaurs got upset, Hagrid moved him to a cave near Hogsmeade.
盖伯•霍瓦斯和同事们发现了为什么白色的马最不易受马虻叮咬，为什么黑色的墓碑对蜻蜓有着先天吸引力。
Physics Prize - Gabor Horvath and colleagues, for discovering why white-haired horses are the most horsefly-proof horses, and for discovering why dragonflies are fatally attracted to black tombstones.
法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分，马萨在霍根·海姆站之前已经三站比赛一分未得。
Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three RACES without a point behind him before Hockenheim.
马鲹是霍莫萨瑟河入海口的一种常见生物，霍莫萨瑟河的淡水从这里注入了咸咸的墨西哥湾。
Crevalle jack ( caranx hippos) are a common sight at the mouth of the homosassa river where fresh and salt waters mix as the river spills into the gulf of mexico.
马尼切将不会在今天足总杯第三轮主场对阵霍斯菲尔德时上场，他还没有完全恢复状态。
Maniche will not play in the FA Cup third-round tie against Coca-Cola League One's Huddersfield at Stamford Bridge today because he is not fully match fit.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名，他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名，他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
应用推荐