“这的确是一项很好的黑猩猩研究，”霍纳说，“但是我不确定我们应如何将其应用到我们对人类的所知中去。”
"It's a really good chimpanzee study," Horner said. "But I'm not so sure how we can apply this to what we know about humans."
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
Sprint的发言人霍纳(Leigh Horner)说，招投标尚处于早期阶段。她拒绝就投标人置评。
Leigh Horner, a Sprint spokeswoman, said the tender is still in the early stages and declined to comment on bidders.
据《科学》杂志的文章称，今天有一半的纳瓦霍人说本族语言，但是艾弗森教授认为这个数字被高估了。
About half of Navajos today speak their native language, according to the Science article, but Iverson fears that estimate is high.
“是啊，”纳威高兴地说，“问题是，他们意识到威胁不了我，就决定霍格·沃茨可以不再有我这个人。”
"Yeah," said Neville happily. "Only thing was, once they realized they had no hold over me, they decided Hogwarts could do without me after all."
霍奇纳女士说，他没有使用钢材的兔子作为人类为他所创建的珠宝的模型的大小。
Ms. Hotchner said he did this by using a steel bunny the size of a human as a model for the jewelry he created.
在纳瓦霍语中，同一个音用不同的四个声调说出来就代表了不同的意思。
In Navajo, the same word spoken with four different inflections has four different meanings.
“这种应答率是有意义的，尽管不像霍奇金病那么高，但是依然很不错，”莱昂纳德说，“问题是，你是否专门针对滤泡性淋巴瘤来开发这种药？”
"These responses are meaningful, not as dramatic as we have seen in Hodgkin's, but it is meaningful," said Leonard. "The question is, 'can you develop this drug in follicular lymphoma?"
我在瓜达卡奈尔岛、塔拉瓦岛、塞班岛、提尼安岛作过战，“他说，”纳瓦霍密码语者也要扬名历史了。“
"I fought in Guadalcanal, Tarawa, Saipan and Tinian, " he says. "The Navajo code talkers are going to be something in history.
“斯纳斯比，”图金霍思先生说，“替他搜一搜这个屋子。”
Snagsby, " says Mr. Tulkinghorn, "look over the room for him. "
布朗说：“他们说他们正在寻找纳瓦霍男孩，尤其是中学毕业的。”
"They said they were looking for Navajo boys, particularly the ones who had graduated from high school," says Brown.
布朗说：“他们说他们正在寻找纳瓦霍男孩，尤其是中学毕业的。”
"They said they were looking for Navajo boys, particularly the ones who had graduated from high school," says Brown.
应用推荐