当披头士于1960年中期出现时，父母们再次被他们的拖把头震惊，而年轻人则被他们狂热的音乐激情所俘虏。
When the Beatles arrived in the mid 1960's, parents were shocked again this time by the mop-top haircuts. But young people were swept away by the infectious enthusiasm of their music.
这种态度震惊了许多人，他们认为当前的形势——即使对北爱尔兰极端分子来说——都是一个新的低潮期。
His attitude shocked many, who saw it as a new low even for Northern Ireland extremism.
但让投资者感到震惊的是，他警告称，在实施该战略的过程中，这家芬兰公司将面临两年过渡期，利润率和利润都将处于“重大不确定”状态。
But investors were alarmed by his warning that the Finnish group faced two years of transition and "significant uncertainty" over margins and profit as it worked to implement the strategy .
议员、拥护者、商人、年轻的暴发户、拍卖行、罕见的发现、在国内和全球领先的画廊，不论你是谁，都会被每一期的内容而震惊。
The established names. The young upstarts. The auction houses. The rare finds. The leading galleries both at home and around the globe. You'll get it all – and more – each and every month.
议员、拥护者、商人、年轻的暴发户、拍卖行、罕见的发现、在国内和全球领先的画廊，不论你是谁，都会被每一期的内容而震惊。
The established names. The young upstarts. The auction houses. The rare finds. The leading galleries both at home and around the globe. You'll get it all – and more – each and every month.
应用推荐