这是一张旋转椅，可以用来评估战场上遭受震荡而中耳损伤的士兵情况。
The rotary chair is used to assess middle ear injury of soldiers who may have experienced a concussion.
脑震荡是一种闭合性脑损伤，它会引起短暂的脑功能障碍。
Concussions are a type of internal head injury that causes the temporary loss of normal brain function.
五角大楼承认，在2009—2010年以前，很多可能患有隐性的创伤性脑损伤的士兵从来都没有接受过脑震荡后的头颅扫描。
By the Pentagon's own admission, many soldiers who likely suffered this invisible form of TBI were never screened for concussions prior to 2009-2010.
脑震荡是一种常见的运动损伤。
尽管一次脑震荡不会导致大脑结构性损伤或导致脑水肿，但是数次脑震荡可能引起上述两种情况同时出现。
Although a single concussion does not appear to result in structural brain damage or swelling of the brain, repeated concussions can cause both.
参与调查的人员报告，手腕和手部骨折，股骨骨折，脊椎盘下跌和震荡属于急性损伤。
Wrist and hand fractures, thighbone fractures, slipped spinal discs and concussions were among the acute injuries study participants reported.
目的探讨脑弥漫性轴索损伤（DAI）与脑挫裂伤、原发性脑干伤和脑震荡的关系。
Objective To analyze the mechanism of diffuse axonal injury (DAI) and study the relationship between DAI and primary brain injuries including concussion, contusion, laceration and brain stem injury.
结论脊髓震荡是闭合性脊髓损伤后造成最轻的原发性脊髓损伤，具有短暂性的脊髓功能障碍。
Conclusion SCC is a minor primary damage in close injury of spinal cord and present temporary functional disturbance.
虽然大多数轻型颅脑损伤患者在一个月之内能治愈，但是部分患者在脑外伤后会持续存在脑震荡综合征达数月或数年，甚至终生。
Although most of patient often cure within one month, some individuals PCS can persist from months to years following injury and may even be permanent.
虽然大多数轻型颅脑损伤患者在一个月之内能治愈，但是部分患者在脑外伤后会持续存在脑震荡综合征达数月或数年，甚至终生。
Although most of patient often cure within one month, some individuals PCS can persist from months to years following injury and may even be permanent.
应用推荐