如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
您经常会遇到这样的可能性，即为了在工作期限内完成任务需要收回工作，这个策略只是看起来为了达到正常发布的目的提供了最好的环境。
You always have the potential for needing to back out work to meet a deadline, but this strategy seems to provide the best environment to meet the goals of regular releases.
但这种向新模式的转变给游戏的开发者，玩家和服务提供者提出了许多挑战，因为他们最终将需要支持这个新的环境。
But moving to this new model presents a number of challenges to the games developers, the players, and the service providers who ultimately will need to support this new environment.
出于这个目的考虑，您需要创建一个迁移测试环境。
You will need to set up a migration test environment for this purpose.
“我们真的需要锁么？”这个问题只有在我们将锁放在运行时环境的上下文中观察之后，才能最终给出答案。
It is only when we look at the lock in the context of a runtime environment can we finally answer the question, did we really need the lock?
为了利用这个环境，需要对数据库、查询和应用程序代码进行迁移。
In order to take full advantage of this environment you need to migrate your database, queries, and application code.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
但是，即使在这样的环境中，也很可能需要在这个安全区中传出数据或传入数据，这就可以用安全FTP来完成。
But even in such scenarios, you might very well have the need to transfer data from or to this secure zone, which can be accomplished now using secure FTP.
这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。
This pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.
但是他们表示在下一个满月之前，将需要全国的中学生来帮助他们理解即将发生的环境灾难，这个秘密是他自行可以揭开的。
But they project that before the next full moon, they will need the help of middle-schoolers across the country to understand an impending environmental disaster, secrets that they alone can uncover.
项目环境为开发小组如何共同工作打下基础，因此需要尽早打下这个基础。
Your project environment lays the foundation for how your development team will work together, so you need to lay the foundation as early as you can.
这个项目最初的动机是需要一个轻量级的环境来支持我们的SAP应用平台。
The original main motivation for the project was the need for a light-weight environment for consumption and adaptation of our SAP application platform.
这个适配器环境需要附加的业务对象，我们已经知道是：元对象。
This adapter environment requires additional business objects, known as meta-objects.
要创建这个例子所使用的开发环境，您需要。
To set up the development environment to follow along with the example, you need.
如果没有vm可用，或者有VM可用但插座没有激活，就把这个StereoCable放在要处理的工作队列中，指定它需要的角色和环境。
If no VM is available or the VM is available but the socket is not active, put the StereoCable in the working queue for processing, specifying the roles and test environment that it needs.
要让这成为可能，这个图形环境就需要知道viewport的起点和终点。
To get that to work, the graphics environment needs to know the start and end coordinates of the viewport.
在运行这个示例应用程序之前，必须下载所需要的ecs库并设置环境以容纳它们。
Before you can run the sample application, you must download the required ECS libraries and set up your environment to accomodate them. Follow these steps.
模板使用了TemplateToolkitFOR 循环来遍历（未分类的）照片（如果需要进行分类，最好在 Template Toolkit 环境之外使用 Perl代码完成这个操作）。
The template uses a Template Toolkit FOR loop to iterate over the images, unsorted (if you need sorting, it's better to have the Perl code do it outside the Template Toolkit environment).
如果是这样，在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
为了让企业中的IT部门能够在这个受控制的财务环境中“幸免遇难”并适应这个环境，他们需要使自己与业务需求保持一致。
In order for it departments within an enterprise to survive in and adapt to this controlled financial environment, they need to align themselves with demands of the business.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这个设置只需要在测试环境中进行，但是如果达到了池的最大限额，将会出现一个错误消息。
This setting was only expected to be needed in a test environment, but if the pool size limit maximum is reached, an error message appears.
在SOA环境中，创建数据的用户或应用程序不需要了解服务消费者的业务上下文，所以这个问题尤其突出。
This is especially true in SOA where the business context of the service consumer is not necessarily known by the user or application creating the data.
您不需要编写任何特定安全代码(即使在安全环境中)，因为这个插件将在WSRR应用程序内部运行，从WSRR继承安全凭据。
You don't need to write any specific code for security, even in a secure environment, because this plug-in runs within the WSRR application and inherits security credentials from WSRR.
这些环境变量中的一个名为wstk_cp；这个环境变量包含编译和运行发布应用程序所需要的类路径。
One of these environment variables is named WSTK_CP; this environment variable contains the classpath that is required to compile and run the publish applications.
您不需要使用一台专门的服务器或者LPAR，但是如果这个新的环境出现严重的问题，那么任何负面影响将仅限于这个WPAR。
You don't have to acquire a dedicated server or LPAR but, if the new environment should have serious problems, any adverse effects will be confined to the WPAR.
这个功能在复制和ETL之类的环境中特别有用，在这种环境下，需要通过网络传输大型的数据集。
This feature is particularly useful in environments such as replication and ETL where large data sets are transferred over the network.
应用推荐