在一些红灯笼的映照下，我们的房子看起来很漂亮，所以我认为它不需要装饰。
Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.
房子需要装饰。房子现在的状况比较糟糕。
我的房间需要装饰一下。
他们最好开始为圣诞做帽子，他们会很很多帽子需要装饰！
They'd better start making the caps now for Christmas because there is going to be an awful lot that need to be embroidered!
就象你看到的，这是一个小房间，但是我真得认为它需要装饰。
As you can see, it's a small room, but I really think it needs brightening up.
第五十三条业主需要装饰装修房屋的，应当事先告知物业管理企业。
Article 53 an owner shall inform the realty management enterprise in advance if it needs to decorate or fit up the house.
我们需要装饰一新的办公室吗？需要建筑设计图吗？需要职业的包工头吗？
Do we need the trappings of the office , the working drawing , the specialized contractor?
本实用新型具有多种使用方式，可在水上、花园草坪上、工作台面上等需要装饰的环境中使用。
The utility model has multi usage modes, and can be used in decoration requiring environments on water, on garden grassplot, on a work top, etc.
克洛伊是一位医疗设备监管经理，她说到：“在澳洲工作了一段时间后我搬回英国，家里需要装饰。”
Chloe, a regulation manager for medical equipment, said: 'I had moved back to the UK after spending time working in Australia and the house needed brightening up.
如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。
If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.
时尚改变了，简历的风格也改变了。如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。
Fashion changes, and resume styles change, too. If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
我需要皮鞋，需要衣服，需要能使一个人被察觉到的全部装饰。
I was in want of boots, of clothes, of the whole human varnish that makes a man perceptible.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样？
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
如果SCA组件需要调用人工任务的当前有效版本，则人工任务装饰流程模式可以帮助实现此目的。
If an SCA component needs to call the currently valid version of a human task, the decorator process for human tasks pattern can help to achieve this.
在装饰社区之前，他需要重新铺设线路，新的发电机，空气过滤器等等。
Before he can start redecorating, it needs new wiring, a new generator, air filters and more.
从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
我不需要看到亮丽的颜色，过度装饰的头发或假发。
We don't need to see bright colors, over-done highlights, or bad wigs.
所描述的切入点（pointcut）需要被许可，并为原始组件产生一个代理，以便用额外的功能装饰该组件。
The specified pointcuts need to be qualified and a proxy generated for the original component in order to decorate the component with the additional functionality.
该手镯可以通过US B连接到电脑。如果你要你的仙女出现在你的朋友的好友列表，那么你需要购买某些装饰然后接上你的朋友的手镯。
If you want to get your fairy onto your friend's buddy list, you will need to buy a certain charm and touch it to your friend's bracelet.
什么样的空虚需要由五千美元的手提包或价值五十万美元的过分装饰的跑车来填充？
What kind of emptiness needs to be filled with a $5, 000 handbag, or a garish, half-million dollar sports car.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
有时候您拥有一个容器，该容器将包含其它图形元素，但是您需要在容器四周进行一些装饰。
Sometime you have a container that will contain other graphical elements, but you need decorations around the outside of the container.
一件朴素的黄衫，一个野花扎成的花环，就是他们所需要的全部装饰。
A simple yellow garment and a garland of wild-flowers are all the ornaments they require.
如果圣诞树上出现这种装饰，那就表明原先在这里的装饰已被取走送给了更需要它的人。
This tree ornament announces that the ornament that used to be there has been removed and given to someone who needs it more.
如果你给厨房的墙壁涂上了沙棕色，岩灰色或乳白色，你就需要用多彩的艺术品或装饰物来搭配了。
Painting kitchen walls a sandy brown, a SLATE gray or an antique white allows for versatility in color play with artwork and accessories.
门附近还有一些装饰线需要更换，不过我喜欢保持一种尚未完工的状态。
We’ve got some molding to replace around the door, but I actually like the way it looks unfinished.
门附近还有一些装饰线需要更换，不过我喜欢保持一种尚未完工的状态。
We’ve got some molding to replace around the door, but I actually like the way it looks unfinished.
应用推荐