他补充道：“也许是，我们没有足够的时间做出需要的改变来应对北方的环境。”
He added: "it may be we have not had enough time to make all the adaptations we have needed to cope with our northern circumstances."
投资商批准他做一切需要的改变，他首先在公司内找到能够信任的人让他们负责。
He was authorized to make whatever changes were required, and his first act was to find people within the company he could trust and put them in charge.
你们已经展示了历史留给我们的教训：在这种决定性的时刻，我们需要的改变，不是“来自”华盛顿。
You have shown what history teaches us - that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
是转变模式的时候了，对齐[既没]抓住所需要的改变的实质，[…]流程，融合与散播也做不到。
It is time for a paradigm shift and [while] alignment does not capture the essence of the needed change, [...] neither do processes, fusion nor diffusion.
财务报告作为财务会计信息的主要载体，总是随着经济环境的变化而变化，随着用户需要的改变而改变。
Financial statements, as the main carrier of financial affairs and accounting information, always change according to economical environment's changes and changes of customers' demand.
而下周，我们还将听到他几次与共和党分道扬镳的陈述，让我们相信他会给我们带来这个国家所需要的改变。
And next week, we'll also hear about those occasions when he's broken with his party as evidence that he can deliver the change that we need.
需要2/3的多数人同意才能做改变。
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
警方现在认识到需要大的结构方面的改变。
The police now recognize that big organizational changes are needed.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们需要改变教授工程学的方式，让它成为学生们一次愉快的经历。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
在千禧一代的女性中，有75%认为美国需要继续改变，以实现职场中的性别平等，而千禧一代的男性中，这一比例则为57%。
Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
你不需要做太多来改变别人的生活。
You don't need to do much to make a difference to others' lives.
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
我们需要让男人们知道，如何改变他们在20岁时踢足球或橄榄球的方式。
We need to let men know about alternatives to the style of football or rugby they played when they were 20.
该机构提出，从2010年到2030年，这20年所需要做出的改变的成本是10万亿。
The agency proposes that the cost of the changes needed over the 20 years from 2010 to 2030 is 10 trillion.
我们需要改变一下我们的（家居）形象，况且它们也不是真正的古董。
We need to promote our image besides it's not a real antique.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
如果需要，改变你的方式，但是不要改变兔子。
Change your ways if you need to, but don't change the rabbit.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
应用推荐