参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
数据仓库需要支持多少终端用户？
已确定一份需要支持的紧急需求清单。
需要支持多客户操作系统。
这样的事态很糟糕，因为世行需要支持。
That is a sad state of affairs, because the bank needs support.
将来的系统可能需要支持1023个分区。
作为父母，我们需要支持，真正的支持。
增长和成功需要支持。
每当我需要支持和理解的时候他总会出现在那里。
He's always there when I need support and understands when I want space.
家长也需要支持。
不幸的是，应用程序有时需要支持多个模式版本。
Unfortunately, sometimes an application needs to support multiple versions of a schema.
向你的伴侣说明你的感觉，明确表示你需要支持。
Explain your feelings to your partner and make clear your need for support.
缓存需要支持锁。
尽管2010年动荡剧烈，但现在需要支持欧元。
And despite upheaval during 2010, now is the time to support the currency.
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
这取决于应用是否需要支持，比如任务关键的应用。
This depends if the application needs support, for example for mission critical applications.
然而悲哀的是，这两家公司仍缺少资本并需要支持。
Yet the two firms are woefully short of capital and in need of support.
你的领域可能是复杂的，而且需要支持丰富的变化。
Your domain might be complex and rich in variations that need to be supported.
例如，我最初认为XM只需要支持一个样式表即可。
For example, I originally thought that XM would support only one style sheet.
应用程序需要支持的基本云特征有灵活性和多租户。
The basic cloud characteristics that an application needs to support are elasticity and multi-tenancy.
既不需要支持缓存锁，也不需要支持事务。
需要支持么？
仅当你需要支持或者更大的缓存时才要付费。
You only need to pay if you want support, or you want more cache.
当您完成了产品的开发时，进行部署的用户会需要支持。
When you finish developing a product, the users who deploy it will need support.
现代的IDE需要支持所有这些语言以及其它一些语言。
A modern IDE needs to support all these languages and then some.
如果您需要支持其他的字符集，您可以创建自己的字符集。
If you need support for other sets, you can create your own.
这一方法也需要支持正确的设备驱动、端口和供应商设备。
This approach also requires support of the right device drivers, ports, and vendor devices.
例如，考虑一个指定某个需要支持的平台组合的非功能需求。
For instance, consider a non-functional requirement that specifies some set of platforms to be supported.
例如，考虑一个指定某个需要支持的平台组合的非功能需求。
For instance, consider a non-functional requirement that specifies some set of platforms to be supported.
应用推荐