他们需要打击腐败，加强边境控制，改善司法、行政和国家工业支持规则。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
媒体需要打击一切不成比例吓唬我们进入“整的”。
The Media needs to blow everything out of proportion to scare us into "tunning in".
对非法的相似概念进行界定，提出需要打击的非法采伐的行为。
Defined the concepts of similar illegal, and then raised up the need to combat illegal logging.
但为了减少我们对石油的依赖，我们不仅需要打击北极采油行动，还要减少我们自己对石油的使用。
But to crack our oil addiction, we need to not only challenge the Arctic drilling, but also reduce our use of oil.
这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
而且，需要向易受伤害的国家——那些首当其冲受到最严重打击的国家——提供援助。
And it needs to provide assistance to vulnerable countries - those that are hit first and hardest.
温和的语言-我们曾经学过的一个重要的教训是一次严厉的打击并不需要严厉的响应。
Gentle words - One of the greatest lessons we can ever learn is that a harsh attack does not require a harsh response.
需要绕很长的路才能到达边界的站点，这也会打击他们对波斯尼亚的出口，因此他们希望欧盟在2013年后设置更多的站点。
Long detours to get to the border crossings will hit their exports to Bosnia too. They hope that EU cash after 2013 will pay for some more crossings.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
一部分原因是运行于JVM之上的内在限制，例如需要100%封装的数字(这在数字算法方面给了我们很大的打击)。
Some of that is due to intrinsic limitations of running on the JVM, like the need for 100% boxed Numbers (which severely penalizes us on numeric algorithms).
事实上，由于美国的头号授粉蜂，即“已驯化了”欧洲蜜蜂(Apis mellifera)受到打击，美国野蜂的工作也许特别需要。
In fact, the work of America's wild bees might be especially needed in view of the blows being dealt to the nation's No. 1 pollinator, the "domesticated" European honey bee, Apis mellifera.
上个月Lewis先生才声称，任何在抵押贷款方面没有受到致命打击的银行都需要立即加入这一项目。
Only last month Mr Lewis declared that any bank "that hasn't gotten deadly serious" about modifications "needs to get with the programme immediately".
美国这台 曾经伟大 的工作机器很不幸地需要大修了，甚至是在遭受大萧条打击之前。
平叛的军事理论家认为打击游击队员的战斗需要时间和耐心（以及比阿富汗现有的更多外国或本地士兵）。
Theorists of counter-insurgency say that fighting guerrillas requires time and patience (and even more foreign and local soldiers than are available in Afghanistan).
超过四分之一(27%)的司机指质问需要一个明确的慢车道来打击这些慢行司机。
More than a quarter (27 per cent) of drivers questioned want an explicit 'slow lane' on roads to combat slow drivers.
虽然他们需要将软件测试范围拓展到更广的数据集，但这的确是一项让人印象深刻的工作，对打击水军迈出了第一步。
That's an impressive piece of work and a good first step towards combating this problem, although they'll need to test it on a much wider range of datasets.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
此次的福岛事件，最主要的影响在于对当前世界迫切需要的新兴核能源的严重打击。
But the effects of this unique accident on the renewed drive for the nuclear energy that the world so desperately needs may be seriously damaging.
这将会是一个即将崩溃的交易吗?投资银行或许需要经受更加残酷地打击.
Were that or another big upcoming deal to collapse, the investment banks could expect a hail of bullets.
第一次的挫败似乎打击了他们的信心，当再次被问及需要多长时间熟练掌握技能时，他们悲观的答案却又比实际所需时间要长。
Then, after trying, they were asked how quickly they’d become good at it. But this time they were pessimistic and thought it’d take them longer to learn than it actually did.
所以，股市可能需要暴跌，或者商业的全线崩溃，才能给予富人以打击。
So it would probably take a sharp drop in the stockmarket, or a general business collapse, to hurt the rich.
如果《京都协议书》被丢弃，那么将需要几年的时间来议定一个新的替代框架。消息来源补充道，任何延迟都是对防止危险气候变化的种种努力的致命打击。
If Kyoto is scrapped, it could take several years to negotiate a replacement framework, the source added, a delay that could strike a terminal blow at efforts to prevent dangerous climate change.
春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
受打击最大的银行现在可能需要注入新鲜的资本了。
受打击最大的银行现在可能需要注入新鲜的资本了。
应用推荐