蚂蚁依靠植物提供庇护和食物，同时植物也需要蚂蚁播种和散播他们的种子。
The ants rely on the plants for shelter and food, while the plants need the ants to sow and spread their seeds.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
他说，目前最需要的是帐篷，以便为数百万失去住宅的人提供临时庇护。
He says the biggest need now is for tents to shelter the millions of Chinese who lost their homes.
学院的管理人竭力寻找足够的食物、燃料和庇护给每个需要救助的人，并随时担惊受怕日本人可能来侵扰学院。
The occupants of the college struggle to find enough food fuel and shelter for everyone in need living in constant fear that the Japanese will overrun the place.
我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。
I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.
食物和庇护所是远远不够的，我们彼此需要对方，而且我们需要爱。
Food and shelter aren't enough. We need each other, and we need love.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
该机构说，它需要“大规模”的扩大其救援努力，为6到7百万巴基斯坦人提供庇护所、食品、水和医疗服务。
It says the relief operation needs to be scaled up "massively" to provide shelter, food, water and medical care for six to seven million Pakistanis.
克：敏感的人大多都需要一个安静的庇护和一种温暖友好的气氛。
Krishnamurti: Most people who are sensitive need a quiet shelter and a warm friendly atmosphere.
在记者招待会上，Nagin说，Superdome体育会展中心将是为那些有特殊需要的人准备的一个不得已的庇护站。
At the press conference, Nagin said the Superdome would be a shelter of last resort for people with special needs.
克：是不是因为你太敏感所以需要某种庇护，某种安全感，但是遍寻不获，所以就对这个丑陋的世界满怀恐惧？
Krishnamurti: is it that being sensitive you need a certain shelter, a certain security, and not being able to find it, you are frightened of the ugly world?
我们仍然需要同样的庇护。
克：那么就有这个问题：敏感，需要某种庇护，依赖别人给你那种庇护。
Krishnamurti: So there is this issue: being sensitive, demanding a certain shelter, and depending on others to give you that shelter.
保护弱者，将慰藉与庇护给予那些需要帮助的人们。
Offer protection to the weak. Give solace and shelter to those who need it.
筹款数目很快达到，并超过了梅吉的医疗费用。现在，人们将剩余的款项用到了梅吉接收救治的诊所和受灾地区的庇护所中，去救助那里其他需要救助的动物。
The donations quickly met and exceeded Maggie's costs, and the remaining funds are now being used to help other animals at the clinic where she was treated and at shelters in the affected area.
我现在可以毫不犹豫地说，我清楚知道自己的目的地，我不再需要为我的生活寻找一个庇护所，或是一条道路。
I can now say, without hesitation, that I know where I am headed; I am no longer in search of a shelter or a path for my life.
例如发放食物，提供庇护所或医疗服务，NGO直接关注人们的需要。
For example provides food, provides the sanctuary or the medical service, NGO directly pays attention to people's need.
需要注意的是WSPA出版物中提供的关于庇护所的指导“计划和经营一个动物庇护所”只是针对短期停留的庇护所类型的。
In this regard it should be noted that the guidance provided in WSPA's publication 'Planning and Running an Animal Shelter' relates to short-stay kennels only.
我们的老太已经被锁在愤怒的庇护弗雷德剂白色，她密谋逃跑，和她需要你引导她通过街道，一旦她打掉了！
Our Granny has been locked away in the Angry Asylum by Fred the agent in white, she's plotting her escape, and she needs YOU to guide her through the streets once she's busted out!
服装是传递给那些需要它，首先最弱和最脆弱的，自发的音乐和歌曲，填补了空气的庇护所。
Clothing is passed along to those who need it shelters given first to the weakest and most vulnerable and spontaneous music and song filling the air.
庇护所花费很大，需要食物、衣物、洗漱用品、床上用品、水电费。
Running shelters is expensive. There"s food, clothing, toiletries, bedding, water and electricity charges."
它们会想，哪些棋子的威力更大，需要重点庇护。
They have various ideas about which pieces are more powerful and so they're more important to protect.
它们会想，哪些棋子的威力更大，需要重点庇护。
They have various ideas about which pieces are more powerful and so they're more important to protect.
应用推荐