尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
所以我们需要修正这个结果。
记住，这只是一个计划，它可能需要修正。
我们需要修正暗牧存在的两个问题。
孩子还有很多不足需要修正和学习。
There are lots of things that my son still needs to improve and learn.
只有在闰年日期可能需要修正。
或者，过程可能需要修正为适应性程序的一部分。
Or, a process may need to be revised as part of a compliance program.
我们需要修正这一失衡。
人际关系的力量很尖锐是时候需要修正了。
Relationship energies are edgy and also require some updating.
你今天要做的部分是，你明天需要修正一下。
As part of your homework, you will have to correct it for tomorrow.
有一个需要修正它。
这法律需要修正。
我们需要修正的第一个问题就是层次、曲线和色彩。
First thing we like to correct (if needed) are levels, curves and colors.
但他们很有自信——当一个缺陷需要修正时，他们能够召集起必要的政客。
They could be confident, however, that when the time came to correct a deficiency, the necessary political will could be summoned.
如果你觉得从你的咽喉底部的到来，你会损害你的声带和需要修正它。
If you feel it coming from the bottom of your throat, you are damaging your vocal chords and need to fix that.
如果试验数据与模型预测不能适应，那么试验或者模型就需要修正，他说。
If the experimental data don't fit the predictions from the model, either the experiments or the model need to be corrected, he said.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这个字体也已经有斜体和粗体版本了，所以可能只剩下些bug需要修正了。
The font has got both the italics and bold versions recently so there are probably only bugs to be fixed.
况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章，自然会引来争议。
Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute.
换句话说，如果所有的原子都不相同，那么我就可以标记它们，就不需要修正配分函数。
In other words, if I had all different atoms, so I could label them all, then I don't have that correction.
如果获得了新的信息需要修正大爆炸理论，完成这种修正并不会使整个知识殿堂倒塌。
If new information should require modification of the Big Bang theory, that modification could be accomplished without the entire temple of knowledge collapsing.
可以没有以太网和IIC，但是UART对于调试来说是必需的。所以需要修正这个问题。
You can live without Ethernet and IIC, but the UART is really vital for debugging, if nothing else; you need to fix this.
更值得商榷的是，Sophophora这一新的属类可能本身就属于原生动物而需要修正。
More problematic is that the new genus Sophophora may itself be paraphyletic and require revision.
随着Linux内核开发者社区的扩大，非常需要修正控制器来帮助保持对所有改变的追踪。
As the community of Linux kernel developers expands, revision control is important for helping keep track of all the changes.
如果您有没有销售，或只有一个，您需要修正您的关键字，因为你是击中了错误的目标市场。
If you have made no sales, or just one, you need to refine your keywords because you are hitting the wrong target market.
在这个理论下，不需要修正补丁，只有正常的bug修复，其优先级偶尔会超过功能特性的开发。
Under this theory you don't need hot fixes, you just have normal bug fixes that happen to take priority over feature development.
如果以过去的二十年作为指南的话，我能想象，这样的一条假设，在未来的二十年中，也需要修正。
I can imagine that premise needing to be adjusted in the next 20 years, if the last 20 are a guide.
如果以过去的二十年作为指南的话，我能想象，这样的一条假设，在未来的二十年中，也需要修正。
I can imagine that premise needing to be adjusted in the next 20 years, if the last 20 are a guide.
应用推荐