窗的开启角度可以根据需求调节。
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
为了影响需求，中央银行通过调节银行储备货币的供应来抬高或降低短期利率。
To influence demand, the central banks move a short-term interest rate up or down by adjusting the supply of bank reserves.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
位于舌头上一种名为KATP的受体能够根据身体的需求程度来调节对甜味的敏感程度。
In the tongue, one of these receptors - called KATP - may help to adjust sensitivity to sweet tastes according to what the body requires.
通过快速的存储和高效率的充电模式，电池可以很快的调节供应和需求之间的平衡，同时又可以吸收其他多变的能源，例如风能和太阳能。
By quickly storing and delivering charge, batteries could accommodate fluctuations in supply and demand, and help to incorporate variable sources of power such as wind and solar.
需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
为了保持债务的中期可持续性，这些财政调节措施或许是必要的，但其短期效应将导致私人和公共部门总体需求的减少。
Such fiscal adjustment may be necessary to ensure medium-term debt sustainability, but its immediate effect would lead to a reduction in private and public aggregate demand.
现在，当您在生成模板框架时，您应该进一步调节它们，以根据项目的需求来生成转换输出的内容。
Now, when the template skeletons are generated, you should fine-tune them to enable generating the content of the transformation output according to your project's requirements.
事实上，大脑会根据过去的经验来预判接下来会发生什么，主动调节你的体能需求，提升你的血压。
Rather, your brain regulates your body's energy needs proactively, spiking your blood pressure in anticipation of what might come next, based on past experience.
驱动形式多样，设有手动、蜗轮传动、电动、电液动、气动、自动调节等，充分满足不同工艺的需求。
The driving type is manual, worm gear, electric, electric hydraulic, pneumatic, automatic adjusting etc, which satisfies different process requirement.
蚕丝价格的降低是由于生产和需求之间缺乏调节。
It is the lack of adjustment between production and demand that accounts for the fall in the price of silk.
它会导致与他人的关系能力的损害，并且有害于自己情绪需求的情感表达的正常调节。
It causes damage to the capacity of relationships with others and to the normal modulation of affective expression of one's own emotional needs.
消费者需求是市场需求组成的基础，是市场调节的依据，是市场引导的方向。
Consumers' demand is a composing part of market demand, a basis of market adjusting and the direction of market guide.
我们将继续与供应商合作，调节存货，以满足需求。
We will continue to work with our suppliers to manage inventories to meet demand.
在企业中，库存是一个“蓄水池”，调节着生产和需求之间的不平衡。
In the enterprise, inventory is a "reservoir", regulating the imbalance between the production and demand.
弹性又称为相对导数，它在商品经济活动中有着广泛的应用，诸如用价格调节需求等。
Elasticity, also called relative derivation, is extensively applied in the activity of commodity economy , such as adjusting the demand with price.
在面对面咨询中，能更深入了解客户的基本需求，从而调节旅行社和客户之间的关系，为公司赢取更多利益。
In face-to-face counseling, can be more deeply understand customers' basic needs, which regulates travel agency and customers for the company, the relationship between the winning more interests.
宏观上，它承担了防预风险的职能，在一定程度上调节供给和需求，保障社会稳定，保持社会公平。
Macroscopic, it undertake defend function of the risk in advance, regulate supply and demand to a certain extent and ensure the social stability, keep the society fair.
该研究可为系统调度人员准确地把握机组的运行状态，恰当地取舍符合系统调节需求的机组提供依据。
The research can offer the gist for the system operators to learn the operating state of the units accurately and select the units correctly that can meet the system regulation demand.
灯体的支撑杆和灯罩可以自由调节角度，从而实现您在室内不同角度的照明需求。
The light body backing bars and chimney can freely adjust Angle, so as to realize the indoor different perspectives on your lighting needs.
同时由于生产的季节性，雇佣期在逐渐缩短，频繁的流动劳动成了劳动力供给与需求的调节方法。
At the same time, working is limited by season, the tune of employment is gradually shorten, the frequent movement of rural labor force become the adjustable method in supply and demand.
尽管崭新的，负有义务的调节需求与贷款相关联，尤其相关法规要求银行保留更多的资金来防止贷款坏账，但却帮不上什么忙。
New, onerous regulatory demands tied to lending, not least rules requiring Banks to set aside more capital against loans, do not help.
通过该方案，不仅实现了对流的准入控制，以保证每条流的最低信道时间需求，同时，也能动态地调节流所分配的信道时间。
We not only provide admission control to satisfy their minimum channel time requirements, but also adjust their channel time dynamically.
通过该方案，不仅实现了对流的准入控制，以保证每条流的最低信道时间需求，同时，也能动态地调节流所分配的信道时间。
We not only provide admission control to satisfy their minimum channel time requirements, but also adjust their channel time dynamically.
应用推荐