乙方根据甲方功能需求开发本软件。
Party B according to the development of the software functional requirements.
建立和维护执行需求开发过程的计划。
Establish and maintain the plan for performing the requirements development process.
需要培训人员执行和支持需求开发过程。
Train the people performing or supporting the requirements development process as needed.
需求描述是需求开发与管理的重要工作之一。
Requirements description is one of the important aspects of requirement development and management.
同时还可根据用户的需求开发和研制新产品。
Meanwhile, We research and exploit new products according to the customers'request.
根据PC b高清洁需求开发设计的特殊设备。
Specially designed for strict PCB surface clean requirement of SMT line.
图2：在需求开发过程中由系统分析师产生的工件和活动。
Figure 2: Activities and artifacts produced by System Analysts during requirements development.
对驱动一个迭代式开发项目的需求开发来说存在着数个模型。
There are several models for development of the requirements that drive an iterative development project.
这个组件最初是为满足示例应用程序的一些次要需求开发的。
This component was originally developed for the sample with minimal requirements.
根据PCB 特殊清洁需求开发设计的特殊设备。
Specially designed for PCB surface clean requirement of SMT line.
为计划和执行需求开发过程建立和维护一个组织策略。
Establish and maintain an organizational policy for planning and performing the requirements development process.
星巴克还十分注重针对顾客的需求开发新的服务内容。
Starbucks also attaches great importance to the development of new services for customers' needs.
此外，用例驱动了更清楚的沟通，加强了这些用户需求开发的理解。
Further, use cases drive clearer communication and enhance development's understanding of the users' needs.
图4：行为和工件是由软件架构师在需求开发阶段产生的。
Figure 4: Activities and artifacts produced by the Software Architect during requirements development.
在适当的配置管理水平下，指定需求开发过程的产品位置。
Place designated work products of the requirements development process under appropriate levels of configuration management.
它不是由过程开发出的，而是所必需的针对法规遵循需求开发的输入。
It is not developed within the process but is a necessary input for the development of compliance requirements.
首先，设备需求开发的过程模型，建立了基于CMMI的。
First the process model of equipment requirements development is established based on CMMI.
为执行过程、开发工作产品指定责任，并提供需求开发过程的服务。
Assign responsibility for performing the process, developing the work products, and providing the services of the requirements development process.
这是一个重要的方法来提高设备的质量要求，通过需求开发的工艺改进。
It is an important approach to increase the quality of equipment requirements through Process Improvement of requirements Development.
为执行需求开发过程、开发工作产品提供充足的资源，并提供过程的服务。
Provide adequate resources for performing the requirements development process, developing the work products, and providing the services of the process.
客观评价坚持需求开发过程中违反她的进程描述、标准、步骤和不符合的位置。
Objectively evaluate adherence of the requirements development process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.
目前军事需求的描述方法主要是理论研究为主，无法较好应用于我军的需求开发实践。
Many literatures of military requirement focus on the description method in theory, but they cannot instruct the actual development of military requirement in practice.
目前军事需求的描述方法主要是理论研究为主，无法较好应用于我军的需求开发实践。
The requirements of standards and specifications research on VV&A for complicated simulation system in China, especially the military requirements, are particularly discussed.
需求开发的质量对软件有着直接的影响，而需求优先级的设定又是需求开发的一个重要环节。
The quality of requirements developing has deep effect on the software products and the priority of requirement is a crucial component of requirements.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
并根据客户产品的需求开发设计，从而保证了优质新产品的不断问世及不断满足国内外市场需要。
And according to the customer demand design of product development, so as to ensure quality new products continuously and continue to meet the domestic and international market was needed.
已经被普遍认识到的是：1在编码阶段检查并修正一个缺陷的成本比需求开发阶段这样做的成本要高五到十倍还不止。
It is widely recognized 1 that the cost of detecting and correcting a defect in the coding phase can be five to ten times higher than the cost of doing so during the requirements development phase.
通过实际应用证实，这个平台可以在一定程度上帮助软件开发组织提高软件需求开发与管理工作的效率与能力。
This platform is proved that it could be used to improve the efficiency and the ability of requirement development and management for software organizations by practice.
即使不考虑规格说明的原因，复杂性也能通过广泛参与的需求开发、仔细规划的步骤、在一个成果基础上学习而得到控制，还句话说，就是迭代开发。
Regardless of the specific reasons, complexity underscores the need for broader participation, carefully crafted steps, and learning as one proceeds. In other words, iterative development.
即使不考虑规格说明的原因，复杂性也能通过广泛参与的需求开发、仔细规划的步骤、在一个成果基础上学习而得到控制，还句话说，就是迭代开发。
Regardless of the specific reasons, complexity underscores the need for broader participation, carefully crafted steps, and learning as one proceeds. In other words, iterative development.
应用推荐