完毕会话不需求发送任何号令。
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
为这些表单及其业务规则创建一份清单，把需求发送给几家供应商。
You create a list of all these forms and all their business rules, and send the requirements to several vendors.
此场景的需求在于，所有发送和接收的服务请求都要记录到关系数据库，以用于审核和法律法规遵从性目的。
The requirement for this scenario is that all sent and received service requests are logged to a relational database for auditing and regulatory compliance purposes.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
向HSB发送输血需求的处方应用程序作为服务使用者(请求或使用服务的应用程序)。
The prescription application that sent the blood transfusion requirement to the HSB acted as a service consumer (an application that requests or consumes a service).
只要服务请求者能够保证在发送-遗忘交换中可靠地提交登录消息就能满足功能性需求，但是也有例外。
The functional requirements can be satisfied if the service requestor is guaranteed reliable delivery of the logging message in a send-and-forget exchange, but there are exceptions.
需求是：允许通过电子邮件将博客发送到一个已知地址，然后由该地址发布博客。
The requirement: permit emailing a blog to a known address which then publishes that blog for you.
您需要更新业务需求，次序，发送对目标的反馈。
You will need to update business requirements, which in turn, send feedback to the goals.
发送和接收方向上的连接数量比会随着芯片的带宽需求变化而变化。
As the bandwidth requirements of the chip change, so can the number of connections carrying data in each direction.
如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
一家公司从事银器的生产，并根据需求将银器发送给它的供应商。
A company is manufacturing silverware and shipping it to its vendors on demand.
我们假设有这样的需求，任何时候调用birthday方法，我们都应该发送一张生日贺卡给过生日的人。
Let's suppose we have a requirement that whenever a birthday method is called, we should send a birthday card to the person in question.
世卫组织正在发送足够的万人急救卫生包以提供21万人维持一个月的基本卫生需求以及足够供1000次外科手术使用的外科手术包。
WHO is sending enough 10 000-person Emergency Health kits to provide basic health needs for 210 000 people in one month, and enough surgical kits for 1000 surgeries.
一旦您已经验证远程Web服务将有效的响应发送回客户端应用程序，您就可以开发符合您的需求的自定义JSP应用程序。
Once you've verified that the remote Web service sends a valid response back to the client application, you can develop a customized JSP application, tailored to your requirements.
能量立方能帮助发送能量到本地电力栅格，以避免遭受因临时电量需求超过供给而导致的“警戒灯火管制”。
Power Cubes could help deliver power to local electricity grids that might otherwise suffer "brownouts" as a consequence of demand temporarily exceeding supply.
最常见的需求是把集成构建的结果通过电子邮件发送给相关开发人员。
The most common requirement is for the results of the integration build to be e-mailed to the relevant developers.
另一种集成需求可能是将一个请求发送给不同的服务(多点通信)。
Another integration need could be to send a request to several services (multi point communication).
Annie完成了最后的测试、检查需求，然后将该资产发送给产品。
Annie completes the final testing, checks the requirements, and sends the asset to production.
看起来大多数企业在软件之间或者与合作伙伴之间发送数据的问题上有着类似的需求。
It seems that most businesses have fairly similar requirements relating to the issues of sending data either between applications or between themselves and their trading partners.
若想讨论您的具体需求，您可以发送邮件到 help@amee.com。
To discuss your requirements, you can always send e-mail to help@amee.com for more information.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
我们的EPS线条都是经过精挑细选的，始终本着为需求者至上，全心全意的为销售者提供优质产品，将采用陆运的物流方式为您发送货物。
Our EPS lines are carefully selected, always in demand by the first, dedicated to provide quality products for sale, it will be sent by railway logistics way for you to send the goods.
如果您有媒体采访需求，请将媒体名称、采访提纲、联系方式发送到下面的邮件地址。
If you have requirement of media interviews, PLS send the media name, interview outline and your contact way to the below email address.
第四章介绍技能和需求的发送和接收。
在回顾用户需求的基础上，对自动电子邮件发送功能的各个要求进行了技术分析。
Reviewed the needs of the user on the function of automatic email sent to, the paper discussed the technical analysis of the various functional requirements.
如果您有轴承的需求，请发送电子邮件给我。
If you have the demand for bearings, please send an email to me.
如果您对于我们发布的信息感兴趣并适合我们的职位需求，请将您的简历以及薪资要求发送到本公司。
If you are interesting in the position we published, please send us your resume and the expectative salary.
如果您对于我们发布的信息感兴趣并适合我们的职位需求，请将您的简历以及薪资要求发送到本公司。
If you are interesting in the position we published, please send us your resume and the expectative salary.
应用推荐