本文浅析浅析了国际电子合同的形式要求、成立的时间与地点及电子错误不足。
This paper analyzes the international electronic contracts' form requirements, the time and location of establishment and electronic error.
请将所有错误通过电子邮件发送给我们。
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作，才会错误地将3／4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
您可能会只想保存成功的日志文件的存档，或在出现问题时将错误日志的副本以电子邮件方式发送出去。
Maybe you just want to keep an archive of the log file that was a success or email a copy of the error log in the event of a problem.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。
As such, application stores like Apple app store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.
因为目前这些冗长和昂贵的为了研发出更好的电池的研究(这些研究为华丽的、新的、自由发射的电子世界提供动力)有很大的可能性正沿着一条错误的路走下去。
For it is possible that the long and expensive search for a better battery to power the brave, new, emission-free electrical world has been following the wrong trail.
每个单元中的数量表示，在对每个电子邮件(合法邮件和垃圾邮件中)正文所测试的每种技术，正确识别出的消息和错误识别出的消息的数目的对比。
The quantities in each cell represent the number of correctly identified messages vs. incorrectly identified messages for each technique tested against each body of E-mail, good and spam.
他们的错误在于把把卑鄙的提议以书面的形式写在电子邮件的宣传册的里。
Their error was to put their indecent proposal in writing, in an E-mail pitch.
一般情况下，我是乐于答复电子邮件的，但是一页一页地翻看别人的XML寻找常见的打印错误并不是件令人愉快的事，而且速度太慢。
Normally I'm good about answering e-mail, but sifting through pages of someone else's XML looking for common typos is neither fun nor productive.
然而，我并没有及时更新上个世纪七十年代末的电子设备，并且在连接线路时犯了一个错误。
I was not, however, really up-to-date on the electronic devices of the late 1970s and made one mistake as I was making all of the connections.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
在20世纪60年代，IBM科学家对于有时会干扰他们的传输、引发错误的电子“噪声”非常头痛。
In the 1960s, IBM scientists were baffled by the electronic "noise" that sometimes interfered with their transmissions, causing errors.
我还给他发了电子邮件要求改正错误，却没有得到任何回应。
在word文档中打出感谢信是个好方法，这样可以避免拼写错误和语法问题，然后拷贝粘贴到电子邮件中。
It is advisable to write the note in your word processor, where spell and grammar check will get rid of any typos. Then copy and paste it to your email.
如果电子邮件地址无效或不存在，就会从电子邮件提供商那里收到一个错误。
If the email address is not valid or does not exist, we expect to get an error from the email provider.
相反，我们依靠电子邮件帐户提供商或域服务器提供的错误报告来检验用户提供的电子邮件地址。
Rather, we rely on an error report from the email account provider or the domain server to validate the email addresses provided by our users.
别忘了手工维护的电子表格或数据库中可能存在人犯下的错误。
Keep in mind that the manual maintenance of spreadsheets or databases is prone to human error.
几秒之后，您应该会收到一封电子邮件，报告一个构建错误！
After a few seconds, you should receive an email reporting a build failure!
错误的删除了电子邮件？
如果出现错误，则向构建管理程序员发送一封电子邮件，其中包括关于失败的详细信息。
If an error occurs, an email is sent to the build administrator with some details about the failure.
基于这个原因，你必须一有时间就频繁地查阅电子书，这样才能避免奇怪的行为和之后有可能出现的错误。
For this reason you should check with the ebook at frequent intervals to avoid strange behaviour later and possible errors later.
如果出现错误，您可以将其记录到错误日志或数据库中，或发送一封警告电子邮件。
If you get an error, you can write an entry in an error log or a database, or send a warning E-mail message.
在遇到错误时，它甚至能够向指定的电子邮件地址发送错误输出，从而帮助对问题进行调试。
It even sends any error output to a specified E-mail address so you can debug problems when they occur.
简而言之，数据输入系统打消了B2B电子化联系所带来的大多数好处：它影响了价格、降低了速度、还可能带来更多错误。
In short, a data-entry package negates most of the benefits of a B2B electronic relationship: it may affect prices, it may slow things down, and it may cause more errors.
写电子邮件是一种有技巧的交流方式，会犯错误，我就犯过一些。
Emailing can be a tricky form of communication. There are mistakes to be made.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
某些垃圾电子邮件和产生它们的程序使用了相同的模板和伪造的标题，有时甚至使用了相同的(错误的)代码和结构。
Certain spam e-mails and programs that produce them use the same templates, fake headers, and sometimes even the same (wrong) codes and structure.
某些垃圾电子邮件和产生它们的程序使用了相同的模板和伪造的标题，有时甚至使用了相同的(错误的)代码和结构。
Certain spam e-mails and programs that produce them use the same templates, fake headers, and sometimes even the same (wrong) codes and structure.
应用推荐