约雷德尔看到这个情景非常高兴。
克雷文医生离开房间时看上去并不高兴。
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧，但他承认：“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
温格同意租借他是为了让他获得更多在一线作战的经验，哈里·雷德克纳普很高兴能够竞争胜利保证了他的利益。
Wenger agreed to let him go on loan to gain first team experience, and Pompey boss Harry Redknapp is delighted to have beat off competition to secure his services.
雷神公司非常高兴能继续确保系统的运行，为我们的作战人员和重要产业提供优越的全球覆盖能力。
Raytheon is proud of its continuing role in ensuring the system's ability to provide superior worldwide coverage for our warfighters and essential industries.
在曼哈顿上西区上私立学校的雷谱敦和摩根很高兴能在附近交到朋友。
Ripton and Morgan, who attended private school on the Upper West Side, were happy to have friends in the neighborhood.
梅特卡夫博士很高兴安德鲁·奥德雷兹科和本杰明•太雷两位学者在2005年出版的一篇文章中对“梅特卡夫定律”的驳斥。
Dr Metcalfe delights in a paper published in 2005 by two academics, Andrew Odlyzko and Benjamin Tilly, that presents a detailed refutation of his law.
韦斯特雷中学代理校长威利·麦克尤恩说：“我们很高兴洛根航空公司能提出这个解决方案。”
Willie McEwen, acting head teacher at Westray Junior High, said: ''We're delighted that Loganair has come forward with this solution.
欧盟信息社会和媒体专员维维安·雷丁表示她很高兴华盛顿选择做出改变。
Viviane Reding, the EU's commissioner for information society and media, said she was pleased that Washington chose to make the shift.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
尽管后来导演雷德利·斯科特又拍摄了一部题材相近的《角斗士》，但距离《斯巴达克斯》首度上映已经有50年之久了，我很高兴它一直没被重拍。
Although Ridley Scott came quite close with Gladiator, it's been 50 years since the original Spartacus and I'm surprised it hasn't been remade.
你好，李雷。见到你很高兴。
苏亚雷斯是利物浦2011年的引援之一，杰拉德很高兴球队以这样的方式慢慢开始重建。 现在他认为他和他的队友们是时候在一个良好的赛季开端后为球队赢取胜利了。
Suarez is one of a number of signings the club has made in 2011 and Gerrard is happy with the way the squad is shaping up.
雷伯恩：很高兴见到你。
埃雷说：我以前从没有想过他的观点，我很高兴他告诉我们他的感受。
"I'd never thought about it from his perspective before," Ellen admits. "I'm glad he told us how he felt."
1995年，他率领队伍入侵斯雷布雷尼察，当时他十分高兴，因为他认为该镇已经脱离了土耳其的桎梏，其中”turks”是对波士尼亚克人的蔑称。
When he led his troops into Srebrenica in 1995 he exulted that he had liberated the town from the “Turks”, a derogatory term for Bosniaks.
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格·沃茨正在下降的整体水准。
Cornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
格雷尔高兴的跑去打开箱子，将韩赛尔救了出来。
Corran was happy to run to open the case, Hansel will be saved.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
你好，李雷。见到你很高兴。
特雷西总是夸耀她在戏中的角色，这当然令其他人不高兴。
Tracy was always speaking highly of her role in the play, which, of course, made the others unhappy.
朴茨茅斯的教练，哈里·雷德克纳普，非常高兴看到他的前西汉姆联的手下爱将乔·科尔以及边锋肖恩·赖特-菲利普斯。
Portsmouth boss, Harry Redknapp, was quite happy to see the back of his former West Ham player, Joe Cole and winger Shaun Wright-Phillips.
本杰明：雷！很高兴见到你！感谢过来见我！
我很高兴把我的朋友李雷介绍给大家。
很高兴和你一起工作，麦克雷…如果那是你的真实姓名的话。
Sombra: Pleasure working with you McCree... if that is your real name.
很高兴和你一起工作，麦克雷…如果那是你的真实姓名的话。
Sombra: Pleasure working with you McCree... if that is your real name.
应用推荐