她在讲述雷雷的故事，雷雷是我们全班同学都为之感到自豪的人。
She is telling a story about Lei Lei, of whom ever one of our class is proud.
弗兰西斯·泰尔尼：你付出了什么代价，雷雷·泰尔尼：我付出了一切！
Francis Tierney Sr: What did it cost you, Ray Ray Tierney: it cost me everything!
这项研究是由马里兰州约翰。霍普金斯大学和乌干达麦克雷雷大学的科学家领导的。
The study was led by scientists at Johns Hopkins University in Maryland and Makerere University in Uganda.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷，以偿还此类贷款的利息，从而引发了眼下这场危机，但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为，继续大举外债并不能解决问题。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
这颗雷是颗哑雷。
那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
有一本教材，是彼得·格雷的《心理学》，第五版，也有一批短篇读本，是格雷·马库斯主编的《诺顿读本》。
There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
70雷姆和75雷姆的辐射量分别会导致呕吐和脱发，而400雷姆的辐射量可能导致人在两个月内死亡。
Vomiting and hair loss occur at 70 rem and 75 rem respectively, while exposure to 400 rem can mean possible death in two months.
可是对山姆来说，他无法知道，格雷琴1与格雷琴2有着相同的灵魂。
There is no way for Sam to know that Gretchen1 and Gretchen2 have the same soul.
首届“雷丁纹身大会”在英国伯克郡雷丁市举行。
The first Reading Tattoo Convention was held in Reading, Berkshire, UK.
格雷琴走下楼梯，苏克雷向她袭击。
在第二天下午6点，他被詹姆斯.厄尔.雷开枪打死。 雷是一个长期心怀对社会不满并被定罪为武装抢劫的罪犯，约在此一年前越狱逃跑。
The next evening, at 6 p.m., he was shot dead by James Earl Ray, a chronically disaffected, convicted armed robber who had escaped from prison about a year earlier.
林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
凯利.克拉布雷斯为冒险海军训练新兵的营地培训全国指导员并且在达雷斯的郊区安格雷拥有安格雷冒险营地。
Kelli Calabrese trains instructors nationally for the Adventure Boot Camp program and also owns Argyle Adventure Boot Camp in the Dallas suburb of Argyle.
安娜·贝利对特雷福说。特雷福不耐烦地站着听——恐怕他得错过湖人和热火队的比赛了。
Annabel asked Trevor, who was standing impatiently because he was missing the Lakers against the Heats basketball game on TSN.
1936年，塔莎与托马斯·雷顿·麦克格雷迪二世相识，两人于1938年结婚。
In 1936 Tasha met Thomas Leighton McCready, Jr., and the two were married in 1938.
英国乔治大学的研究人员，此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说：“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.
比起纳达尔和费雷尔，穆雷缺少卷土归来的耐性和能力，但他的职业生涯却在此时此刻上演强势反弹之戏。
Murray is less renowned than Rafael Nadal or David Ferrer for his persistence and ability to bounce back, but his career is proving to be, among other things, one of great resilience.
学者维尔弗雷多·帕雷托和莫斯卡根据意大利的经历，提出意大利的少数精英始终统治着大众。
Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
应用推荐