他强调，雷诺和日产没有完全转产全电动轿车的计划。
He stressed that Renault and Nissan don't plan to convert their entire fleets to all-electric power.
这就是为什么戴姆勒已决定扩大现有的伙伴关系到该地区雷诺和日产，希望能降低成本由建筑规模。
That's why Daimler has decided to broaden its existing partnership with Renault and Nissan into this area, hoping to cut costs by building scale.
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
本周日产和雷诺董事会也都表态，愿与通用进行结盟谈判。
This week the boards of Nissan and Renault said they would talk.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
梅赛德斯已经和雷诺日产联手开发新型小车。
Mercedes has teamed up with Renault and Nissan to work on a range of new small cars.
但这些市场霸主们现在确实是非常重视电动汽车的研发，就像雷诺-日产公司所展现的那样，而且它们在工程和资金方面具有压倒性的优势。
But those incumbents are now taking electric cars very seriously indeed, and have huge engineering and financial resources, as Renault-Nissan is demonstrating.
只有卡洛斯•戈恩，作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产（Renault-Nissan）的掌门人，拥有成为国际名人的气场和毅力。
Only Carlos Ghosn, he of the two-continent Renault-Nissan alliance, has the wattage and the willpower for global star power.
雷诺车队，其在日本日产和伙伴签署合作协议的戴姆勒四月开始关注小型汽车，光商用车辆和引擎。
Renault, its Japanese partner Nissan and Daimler signed a cooperation deal in April initially focusing on small cars, light commercial vehicles and engines.
消息在周五称：赛尔伯吕和雷诺日产之间的谈判者拟定的谈判计划已经停止，双方都未就未来讨论出任何规划。
No more talks between Cerberus and Renault-Nissan negotiators have been scheduled, the sources said Friday, although the parties have not ruled out discussions in the future.
消息在周五称：赛尔伯吕和雷诺日产之间的谈判者拟定的谈判计划已经停止，双方都未就未来讨论出任何规划。
No more talks between Cerberus and Renault-Nissan negotiators have been scheduled, the sources said Friday, although the parties have not ruled out discussions in the future.
应用推荐