弗雷西亚的第二名受害者是飞行军官埃里森。
卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。
你见过伯特顿夫人饰演格雷西亚吗？
弗雷西亚专攻艺术史和设计都从他们的传单的网站。
Felicia majored in art history and designs everything from their flyers to websites.
格雷西亚会猛地甩出四到五个受欢迎牧师在鼓吹布道时说的话。
Gracian jerks out four or five words where a popular preacher would preach a sermon.
但无论格雷西亚的格言是否真实有用，都无法掩盖其价值的光芒。
But whether Gracian's maxims are true or useful scarcely affects their value.
这个大字标题是在蒂雷西亚斯16pt设置字体由RNIB建议。
This large print title is set in Tiresias 16pt font as recommended by the RNIB.
究其原因，是因为现代社会已经渗入了诸多格雷西亚自己表达过的那些影响。
The reason is that modern society is permeated by influences which Gracian himself represented.
现在生产的斯柯达·弗雷西亚牌汽车的商标最下边部分的桂枝树叶，表示胜利。
Now the production of Skoda Felicia cars mark the brand part of the Gui leaves below that victory.
在瓦塔宁决定与格雷西亚会面后，同时，它暗示着托德更希望通过电话交谈。
After Vatanen elected to meet in person with Gracia, meanwhile, it is revealed that Todt instead "preferred to communicate via telephone".
格雷西亚的故事也启发了探索频道，他们拍摄了一部名为《巨嘴鸟之国》的纪录片。
Grecia's story has even inspired Discovery Networks to shoot a documentary entitled Toucan Nation.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6 - 1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
在我看来，和马特•依格雷西亚斯一样，柯文太过急于将当今经济恢复的问题和他宽泛的论点联合起来看待了。
Like Matt Yglesias I think Mr Cowen is a little too quick to associate current recovery problems with his broader thesis.
在我看来这多少有点问题，格雷西亚走了多远而成为我们手中这本Oraculo书中格言的最终形式的创作者。
It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.
格雷西亚说：“我们现在一直支持着莫斯利是事实，但一旦他离开这个岗位，我们可以自由发表我们的想法了。”
"It is true that until now we have supported Max Mosley, but once disconnected from his position we can take our decision freely," Gracia said.
科学家回头发出一句简短的命令，两名因维士兵踏进房间，中间架着一个体型瘦小的泰雷西亚男性，他看起来已经昏迷了。
The scientist shouted a few quick commands over his shoulder, and two Invid soldiers marched into the room. Sandwiched between them was a small Tiresioid male, narcotized , so it appeared.
广场的另一边，整个的泰雷西亚式商业大厅的柱廊已经完全碎裂坍塌了，成吨的废墟下面掩埋着好几十个卡巴拉商人和访客。
On the far side of the plaza, the entire colonnade of a Tiresian-style commercial hall had crumbled , burying dozens of Karbarran traders and visitors under tons of debris.
马特·伊格雷西亚斯前几年曾为Slate杂志撰文指出：无限假期就是一项邪恶计划，目的就是为了变相偷偷强迫人们做更多的工作。
Matt Yglesias even suggested in an article for Slate a few years ago that unlimited vacation is a sinister plot cooked up by the overlords to passive-aggressively force people to work more.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
1995年，当我们以弗雷西亚车型再一次打入英国市场时候，我们高度重视（Importance）广告宣传，包括国内广告到各展示厅销售点的广告材料。
When we re-entered the UK with the new model, the Felicia, in 1995, we put a huge emphasis on advertising, everything from national advertising to point-of-sale material in the showrooms.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
这最后一个例子尽显格雷西亚的简洁风格，而佩雷斯“AmigosdesteSiglo rostros humanoscoracones defieras”[*2]（ii.
This last example has all Gracian's terseness, while Perez' "Amigos deste Siglo, rostros humanos, coracones de fieras" [*2] (ii.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
格雷教材中对加西亚效应，做了非常精彩的讨论。
So, the Gray textbook has a very nice discussion of the Garcia effect.
有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
保加利亚由色雷斯，摩西亚以及马其顿帝国这三个区域构成。
Bulgaria is comprised of the regions of Thrace, Moesia, and Macedonia.
穆雷生于英国，两岁时被送到安置机构，两年后被送到南德西亚。
Mr Murray was born in Britain and placed in an institution, aged two-and sent to Southern Rhodesia two years later.
包蒂斯塔的保镖弗朗西斯科·加西亚·摩拉·雷斯(Francisco GarciaCorrales)，准备被运去安葬。
Bautista's bodyguard, Francisco Garcia Corrales, is prepared to be shipped for burial.
路易斯·加西亚将回归西班牙，同时利物浦也解决了和西班牙前锋托雷斯的合约。
Liverpool have settled personal terms with Spanish international striker Fernando Torres while Luis Garcia is heading back to Spain.
应用推荐