“在坎昆，他们可以作出明确决定，设计出一套更好，更充分的方法和手段，使各国共同努力，在一线采取全球统一行动，”菲格雷斯女士说。
“At Cancun, they can take clear decisions to construct a set of better, bigger ways and means for countries to work together to take global action at the frontline, ” Ms. Figueres said.
我们认为应该将这一行动延续下去，所以，我们与维瑟雷尔联手协作，创立了发布新产品的全新途径。
We thought we should continue, so then we joined efforts with Chris and started a new approach for releasing new products.
两天后，作为巴尔干三天行的一站，希拉里访问贝尔·格雷德。
Two days later Hillary Clinton visited Belgrade as part of a three-day tour of the western Balkans.
“行，好吧，”雷纳德说。
但是，索斯比拍卖行的一幅卡纳雷托的素描，拍出了542500美元的价格，比其较低估价还高出了一倍多。
A Canaletto drawing at Sotheby’s, however, fetched $542,500, over twice the low estimate.
德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。
Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.
在我整理这些思绪并表达出来的时候，格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
方法：用背侧卷边石膏固定治疗克雷氏骨折，术后早期行功能锻炼。
Methods: Fixing treating the Colles Fracture with wrapping sides plaster, Function exercises at the early period after operation.
埃里克?雷德登上格陵兰岛后不久，一个叫比阿尼的人就从冰岛起航寻找埃里克一行人。
Not long after Eric the Red had landed in Greenland a man called Biarni set sail from Iceland in search of Eric's party.
吵架的时候总是不肯让让我，发脾气的时候好凶，又不肯听人家意见，但是为什么行雷闪电的时候，我还是希望你在我身旁？
You always don't give in to me when quarreling. You are so vicious when losing tempter . you don't like criticism. But why will I hope you are beside me when there's storm and thunder?
所以，如果在明年澳网之后德约科维奇依然想保住世界第三的排名，那他这个秋天就必须表现得比穆雷更好才行。
So Djokovic also needs to do better than Murray this fall if he wants to be sure of staying No. 3 after Melbourne.
毫无疑问，他与托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔以及其 他改变世界的伟人属于同一行列。
Without a doubt, Bill Gates belongs in the same class as Thomas Edison, Alexander Graham Bell, and other great minds who changed the world.
高雷一行认真查看了校园绿化、教学楼、学生食堂等，对学校的建设规模、建设速度、办学思路进行了详细的了解。
Mr Gao and his members investigated the campus afforestation, the classroom building, the student cafeteria and so on carefully .
高雷一行认真查看了校园绿化、教学楼、学生食堂等，对学校的建设规模、建设速度、办学思路进行了详细的了解。
Mr Gao and his members investigated the campus afforestation, the classroom building, the student cafeteria and so on carefully .
应用推荐