埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”，他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
PBN在英俄两方冲突时曾作为BP的咨询顾问公司，它的一名主管“皮特b”说，那段时间杜德雷先生处理得很好。
Peter B. Necarsulmer, director of PBN, a consultancy that advised BP in Russia during the conflict, said that Mr. Dudley had handled himself well then.
1999年,英国石油公司收购了美国石油公司后,杜德雷先生加入了BP公司,在担任BP英俄合资公司一把手之前,他负责在多个国家的石油勘探及生产工作.
Mr. Dudley joined BP in 1999 after the company bought Amoco, an American oil company, and he oversaw exploration and production in a variety of countries before heading BP’s Russian joint venture.
经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。
A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.
俱乐部今天下午已经收到英足总的决定起诉苏亚雷斯的通知书，我们将妥善处理英足总发给我们的文件。
The club this afternoon received notification from the Football Association of their decision to charge Luis Suárez and will take time to review properly the documentation which has been sent to us.
不幸的是，一个游骑兵认出了他身上的他父亲的英克雷装甲。
Unfortunately, a NCR ranger identified his father's armor as Enclave property.
“雷丁是一支实力不俗的球队，”他提醒到，“他们是以英冠联赛胜利者的身份升入英超联赛的，因此他们的心理素质非常出色。”
"Reading have a good team," he warned, "and when these teams come from lower divisions as winners, their mentally is very good."
之后，我们一时头脑发昏，不顾游戏设计师的警告，径直冲到华盛顿特区的中心地带去了，结果被遥控警戒机枪和一帮英克雷士兵给打到人间蒸发。
Later, in a moment of madness, we wander into the heart of DC, despite warnings from the developers, and get vaporized by a remote sentry gun and a gang on Enclave soldiers.
雷艳妮博士是中山大学外国语学院的讲师， 中山大学外国语学院英诗研究所成员。
Dr. Lei Yanni is lecturer at Sun Yat-sen University, Guangzhou, China. She is a member of English Poetry Studies Institute at Sun Yat-sen University.
他是由韦斯·克雷文，并一贯以描绘罗伯特·英格伦因为他的首次亮相。
He was created by Wes Craven, and has been consistently portrayed by Robert Englund since his first appearance.
通过对西班牙建筑师米拉·雷斯的英古拉达基因设计思维的几个不同角度的解读，探讨这个设计的产生背景和深层意义。
Through analyzing the Igualada Cemetery designed by Spanish architect Enric Miralles in different perspectives, this article attempts to discuss the contexts and deep meanings in this design.
在那次对雷丁队的惨剧之后，切尔西俱乐部向英足总和英超委员会详细报告了当天的情况。
Chelsea Football Club wrote to both the FA and FAPL following the incidents at Reading, making a number of observations on events that day.
在那次对雷丁队的惨剧之后，切尔西俱乐部向英足总和英超委员会详细报告了当天的情况。
Chelsea Football Club wrote to both the FA and FAPL following the incidents at Reading, making a number of observations on events that day.
应用推荐