西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
声名狼藉的舒默·格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
西蒙与舒斯特公司的卡罗琳·雷迪表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms Reidy at Simon &Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
西蒙.舒斯特的女发言人特雷西说，没有最新的细节透露。不管是乔布斯还是埃塞克森都没有对此发表评论。
Spokeswoman Tracey Guest of Simon &Schuster said no further details were available and that neither Jobs nor Isaacson would be commenting.
穿过佛罗拉大街，便看到了由乔舒亚·普林斯·拉莫斯及雷姆·库哈斯共同设计的成银色立方体状的迪和查尔斯·威利剧院。
Across the street is the Dee and Charles Wyly Theatre, a silver cube designed by Joshua Prince-Ramus and Rem Koolhaas.
除了因为《RoyofTheRovers》而著名，他还是超过20本书的作者。他曾经为数不清的体坛大腕画过肖像，从贝利到舒格·雷·罗宾逊，再到韦恩·鲁尼。
Famous for Roy of the Rovers, he's also the author of more than 20 books, and has met and drawn countless sporting greats from Pele to Sugar Ray Robinson and Wayne Rooney.
该公司CEO雷泽•舒勒曼说：“我们会给你介绍一个人，你们可以通过邮件沟通，还会带你参加一两个活动。”
"We give you a person you can email, " says CEO Razor Suleman. "We bring you to an event or two.
在临终医院里，舒阿佛先生阻止特雷父母雇用的医生们为。她做检查。
Inside the hospice, Mr Schiavo prevents doctors hired by Terri's parents from examining her.
目的观察瑞舒伐他汀和阿托伐他汀对氯吡格雷抗血小板活性的影响。
Objective to observe the influence of rosuvastatin or atorvastatin on platelet aggregation in patients treated with clopidogrel.
雷洛昔酚有引起潮热的倾向，因此应避免用于有血管舒缩症状的女性。
The propensity of raloxifene to cause hot flashes precludes its use in women with vasomotor symptoms.
此外，美国参议员查尔斯·舒默（Charles Schumer）和林塞·格雷厄姆（Lindsey Graham）起草了一项法案，提议对中国进口商品征收27.5%的关税，中国对此会做何反应呢？
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
此外，美国参议员查尔斯·舒默（Charles Schumer）和林塞·格雷厄姆（Lindsey Graham）起草了一项法案，提议对中国进口商品征收27.5%的关税，中国对此会做何反应呢？
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
应用推荐