“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
他追踪马宏，格雷琴和威斯勒来到了一所酒店，他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
三十多年来，飞机摄影师尼克·格雷斯一直为最大的航空公司和最富有的私人客户拍摄飞机照片。
For over 30 years, aviation photographer Nick Gleis has shot aircraft for the biggest aviation companies and the wealthiest of private clients.
“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，”摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（GregoryMelich）这样说。
“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.
克拉克森公司的艾利克斯·格雷承认当前市场低迷。
Alex Gray of Clarksons admits that the market is tiny at the moment.
而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔费雷德·布洛格斯就是一个例子。
This can give rise to curious situations, as it did in the case of Aofred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
截止星期三下午，证券交易所 格雷斯公司股价下跌6美分，为4.24美元。
Shares of the company were down 6 cents at $4.24 Wednesday afternoon on the New York Stock Exchange.
美国零长弹簧公司（Zero-LengthSpring Corporation）生产的贝尔雷斯（Burris）金属零长弹簧自动重力仪，是拉科斯特-隆贝格（LaCoste&Romberg）陆地重力仪的升级产品和重大改进。
This paper describes the automated Burris metal zero-length spring gravity meter produced by the Zero-Length Spring Corporation, USA, which is an upgrade of LaCoste & Romberg land meters.
美国零长弹簧公司（Zero-LengthSpring Corporation）生产的贝尔雷斯（Burris）金属零长弹簧自动重力仪，是拉科斯特-隆贝格（LaCoste&Romberg）陆地重力仪的升级产品和重大改进。
This paper describes the automated Burris metal zero-length spring gravity meter produced by the Zero-Length Spring Corporation, USA, which is an upgrade of LaCoste & Romberg land meters.
应用推荐