国家地理研究员格雷戈里·安德森,也是发现柯罗探险的其中一位负责人,他说:“我们发现这种语言正处于灭绝的危险。”
"We found something that was making its exit, was on the way out," said National Geographic fellow Gregory Anderson, one of the leaders of the expedition that discovered Koro.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力,弗雷明汉心脏研究从1948年以来,对几千人的生活进行了跟踪。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过;也曾与多位明星合作,如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
马瑟希望能够使柯克·雷尔原来的设计具有意义。
柯克雷尔那特意鲁利亚的红漆得到了马瑟白漆的补充。
Cockerell's Etruscan red paint is complemented by Mather's brilliant white.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡,最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命,美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔,银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
约翰•柯耶斯基打电话给住在德尔雷海滩的酒席承办商杰克·雅各布斯。
Krayeski called Jack Jacobs, a caterer who lives in Delray Beach.
1841- 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪:咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。
The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.
荷兰企业集团飞利浦(Philips)首席执行官柯慈雷(Gerard Kleisterlee)表示:“将出现向着亚洲、尤其是中国的结构性转移。”
Gerard Kleisterlee, chief executive of Philips, the Dutch conglomerate, said: “There will be a structural shift towards Asia and towards China.”
桑德勒•奥尼尔投资银行(SandlerO'Neill)的分析师理查德•雷佩托昨天在一份报告中称,此事“关乎柯赛先生的口碑”,“他是体面离开,还是狼狈出局”。
Richard Repetto, the banking analysts from Sandler O'Neill, said in a note yesterday that this is "all about Mr. Corzine's legacy, " and "whether he's viewed as going out 'on top or not.'"
1912年3月,约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝,通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
图2、3:在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前,女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
图4:太阳床带来的灾难:在使用了哈德利的无人管理式太阳床后,柯丝蒂•麦克雷全身有70%被晒伤。
pic.4: Sunbed horror: Kirsty McRae suffered 70 per cent burns after using Hadley's unmanned salon
雷神团队成员包括罗克韦尔柯林斯公司、GE航空公司和Proxy航空系统公司。
Team members include Rockwell Collins, GE Aviation and Proxy Aviation Systems.
格雷厄姆(1949年)。智能投资者,纽约:柯林斯。
柯瓦雷的科学史编史纲领所具有的现象学色彩本身意味着重要的思想传承,同时也是其深远影响的真正缘由。
The phenomenological style of Koyrés creed of Historigraphy of Science means in itself curcial ideal continuity, it also was the veriest reason of his far-reaching influence.
与利物浦的官方合作伙伴的游戏制造商科纳米公司在柯克比搭建拍摄帐篷拍摄托雷斯模仿的动作。
Makers Konami - an official LFC partner - set up camp in Kirkby for the day to capture Torres in simulated action.
岛的柯艾雷豪华度假村,池塘水面倒映出自然的美景。
A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.
在我看来,和马特•依格雷西亚斯一样,柯文太过急于将当今经济恢复的问题和他宽泛的论点联合起来看待了。
Like Matt Yglesias I think Mr Cowen is a little too quick to associate current recovery problems with his broader thesis.
拉图雷特修道院是勒·柯布西耶设计生涯乃至现代建筑史上的一个经典。
The Monastery of la Tourette is one of the classic works either in the design career of Le Corbusier or in the history of modern architecture.
英国诗人塞缪尔?泰勒?柯尔雷基曾经写道,“啊,睡眠是上天的恩赐,天底下的人都对它钟爱有加。”
The British poet Samuel Taylor Coleridge once wrote, "Ah, sleep, it is a blessed thing, beloved from pole to pole."
柯雷吉·多尔岛:马尼拉湾入口处菲律宾群岛北部一个岛。
An island of the northern Philippines at the entrance to Manila Bay.
而在大苹果,一个超级模特不期而遇海蒂·克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。
While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.
而在大苹果,一个超级模特不期而遇海蒂·克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。
While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.
应用推荐